Poesía norteamericana: Leonore Kandel

Presentamos, en versión de Fabiola del Castillo, algunos textos de la poeta norteamericana Leonore Kandel (1932-2009). Kandel publicó las colecciones The Love Book en 1966 y World Alchemy en 1967, señalados por su obscenidad e identificados con la poesía beat. North Atlantic Books publicó, con una introducción de Diane di Prima, el volumen Collected Poems of Leonore Kandel.    …

Poesía portuguesa: Herberto Hélder

Presentamos dos poemas de uno de los mayores poetas portugueses del Siglo XX: Herberto Hélder (1930-2015) Poeta, narrador, periodista y traductor. Su poesía se ha reunido en el volumen Ou o Poema Contínuo. Hélder está considerado como uno de las mayores poetas de la lengua portuguesa de nuestro tiempo. Las versiones son de José Ángel García Caballero.  …