Presentamos una muestra poética del autor español José García Obrero (Santa Coloma de Gramenet, 1973). Codirigió el ciclo de poesía digital Soledades 2.0 No moderno artificio, dentro del Festival Internacional de Poesía Cosmopoética (2010). Es autor de los poemarios Un dios enfrente (La Garúa, 2013), con el que fue finalista del premio Ciudad Alcalá de…
Presentamos, en versión de Mariano Villegas Hernández, la serie “Casi bíblicos” del poeta griego Dimitáis Angelís (Atenas, 1973). Angelís es también ensayista, Doctor en Filosofía y director de la revista literaria Φρεαρ (frear.gr). Su libro “Aniversario” ha sido premiado por la Academia de Atenas (Premio Porfyras). 3.…
Presentamos una muestra de Ulises Paniagua (México, 1976). Narrador, poeta, videasta y dramaturgo. Tiene un posgrado en la especialidad de imaginarios literarios. Es autor de la novela La ira del sapo (2016); así como de cuatro libros de cuentos: Patibulario, cuentos al final del túnel, (2011), Nadie duerme esta noche (2012), Historias de la ruina…
Presentamos una serie de poemas del autor argentino Mariano Rolando Andrade, inspirados en los míticos Mares del Sur. Mariano Rolando Andrade espoeta y periodista, ha trabajado para la Agence France-Presse (AFP) de París. Colaboró en diversos medios en Argentina antes de instalarse como corresponsal de AFP en París, Bruselas y Nueva York. Actualmente se encuentra recorriendo los…
Presentamos una antología bilingüe del mítico poeta portugés Daniel Faria (1971-1999), con selección y traducción al español a cargo de Sandra Santos. Daniel Faria, estudió Teología y Literatura, posteriormente ingresó como novicio al monasterio benedictino de São Bento da Vitória, donde murió a causa de un accidente a los 28 años. …
Presentamos algunos poemas de la poeta argentina, radicada en Italia, Marisa Martínez Pérsico (Buenos Aires, 1978). Es doctora en Filología Hispánica. Enseña, desde 2010, Lengua y Literaturas Hispánicas en diversas universidades italianas. Con dieciocho años escribió su primer poemario, Las voces de las hojas (Baobab, 1998), que recibió dos años antes el Primer Premio en el Certamen…
Presentamos dos poemas de Acaxóchitl Blanco Castellanos (Ciudad de México, 1977). Es ingeniero de profesión y estudia Lengua y Literatura Hispánicas en la UNAM. Actualmente realiza un investigación sobre la novela de Alberto Mendez: Los girasoles ciegos, actividad que combina con la enseñanza de inglés académico en El Colmex. En el…
Presentamos una selección de OFFSHORE, el nuevo libro de poemas de Julián Axat (Argentina, 1976) publicado por Ediciones Periféricas de Chile. Ha publicado Peso formidable (2004); Servarios (2005); Medium (2006); Ylumynarya (2008); Neo o el equipo forense de sí (2012); Musulmán o Biopoética (2013). También publicó las antologías: Si Hamlet duda, le daremos muerte (2010), La…
Presentamos una muestra poética de la editora y poeta italiana Isabella Leardini (Rimini, 1978), en versión del poeta Antonio Nazzaro. En 2002 ganó el Premio Montale con textos posteriormente publicados en su primer libro La coinquilina descalza (Niebo / La Vita Felice, 2004, IV ed). Está incluida en numerosas revistas y antologías en Italia y…
Círculo de Poesía y Valparaíso México invitan a las lecturas del poeta mexicano Mijail Lamas (Culiacán, 1979), quien estará leyendo parte de su obra en Puebla dentro del marco del XVI Congreso de Poesía y Poética. A continuación dos poemas de Contraverano (2009) y Trevas. Canción del navegante de sí mismo (2013), respectivamente. …