“La noche amarilla. 33 + 1 voces de la poesía uruguaya actual” es un dossier que ha preparado Marisa Martínez Pérsico para los lectores de Círculo de Poesía. Su objetivo es visibilizar y difundir un repertorio de voces que se inscriben en distintas tradiciones líricas, es decir, mostrar una parte de lo que acontece en la…
Seguimos leyendo la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias de México, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno del poeta Germán Segundo Cárdenas (San Francisco Tepeolulco, Temascalcingo, México, 1979). Licenciado en Educación Primaria. Imparte talleres de lengua mazahua y música. Ha creado una pequeña pieza musical de tipo minimalista: diálogos. Ha participado en recitales…
Presentamos una muestra del poeta cubano Frank Castell (Las Tunas, 1976). Miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba y el Registro del Creador Literario. Tiene publicados los libros El suave ruido de las sombras (2000), Confesiones a la eternidad (2002), Corazón de Barco (2006), Final del Día (2012), Salmos oscuros (2013), Fragmentos…
Presentamos “Crisálidas”, poema de la autora portuguesa Margarida Vale de Gato (1973) perteneciente a su libro Mulher ao mar e grinalda (2010), en la versión del poeta mexicano Mijail Lamas. Margarida Vale de Gatoes es maestra de literatura Norte Americana y traducción en la Universidad de Lisboa. Ha traducido poesía y prosa de Lewis Carroll, Herman…
Presentamos algunos textos del nuevo libro del poeta y editor griego Dimitris Angelís (Atenas, 1973), Un ciervo llora sobre mi cama, traducido por Manuel González Rincón. Angelís publicó en México, en 2017, bajo el sello de Valparaíso México y Círculo de Poesía, el volumen Si fuera tu noche. Actualmente dirige la revista Frear. …
Presentamos, por primera vez en línea, una muestra del libro Poética ambulante, de la poeta argentina Marisa Martínez Pérsico, que fue seleccionado en el marco del Certamen Arte Joven de la Provincia de Buenos Aires del año 2003 junto a la obra de otros 9 poetas bonarenses. Esta serie, compuesta de 28 poemas, fue publicada en una…
Presentamos una muestra de la obra poética de Kris Vallejo (Honduras, 1974.) Es poeta y artista plástica hondureña. Fue tallerista por dos años en “Alicanto”, taller de poesía dirigido por el poeta Rolando Kattan. En noviembre de 2019 publicó su opera prima Tigres sin Memoria. Su obra poética ha sido publicada en Honduras, México y recientemente…
Seguimos leyendo la serie Xochitlájtoli, muestra de poesía en lenguas indígenas, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Compartimos ahora poemas de Manuel Bolom Pale (Huixtán, Chiapas, 1979). Narrador y poeta tsotsil. Licenciado en Psicología por la Universidad Maya y maestro en Docencia por el Instituto de Estudios de Posgrado de Chiapas. En 2006 fue director de la…
Presentamos una muestra del destacado poeta chileno Yanko González que pertenece a su nueva antología Objetivo general, publicada en la editorial Lumen. La contraportada del libro dice: “A principios de los noventa, Yanko González trazaba las primeras líneas de una poesía que dejaría grabada a fuego su marca en la escena literaria nacional y latinoamericana.…
Patricia Ortiz acaba de publicar el poemario Diario de lo deshabitado (Universidad Autónoma de Aguascalientes, 2019), del que presentamos algunos textos. Es Licenciada en Derecho y Maestra en Arte por la Universidad Autónoma de Aguascalientes. Estudió también la Maestría en Arte Contemporáneo en la Universidad de las Artes. Cursó el Seminario de Poesía Cuba y América Central, dictado…