En el marco del dossier de poesía del Estado de Hidalgo, preparado por Jorge Contreras, presentamos el trabajo de Alejandra Craules Bretón (Puebla, 1976). En 2003 ganó el premio nacional de poesía otorgado por el Instituto Mexicano de la Juventud con su primer poemario Palabras Fértiles, publicado por el Instituto Hidalguense de la Juventud. Realizó…
Presentamos, en versión del poeta y traductor español Mario Domínguez Parra, una serie de poemas en prosa del escritor griego, radicado en Chipre, Kostas sis (Atenas, 1970). Los poemas aquí publicados y traducidos pertenecen a su libro El cráter de mi risa (2009). En 1995 se publicó su libro de poemas Camaleón y en 2008 el libro de poemas en…
Presentamos la poesía de Mónica Morales Rocha (Irapuato, 1976). Es escritora, fotógrafa, docente universitaria y promotora cultural. Su trabajo poético ha sido publicado en antologías y revistas de Tijuana, San Diego, D. F., Nuevo Laredo y Jalisco. Es autora de “Letras Des-amor-dazadas” (2009, Existir) y coautora de “A cuatro fuegos” (2011, ICBC-IMAC-Acequia Vadenuez).
presentamos, en el marco del dossier de poesía de Hidalgo, preparado por Jorge Contreras, una muestra del trabajo de Ramsés Salanueva Rodríguez (Actopan, Hidalgo-1972). Es Poeta, reportero y promotor cultural. Es autor de los libros inéditos “Poemas y sonetos de extremaunción”, “Cuaderno para estudiar el viaje” (sobre su viaje a Noruega), con el que obtuvo la beca…
Presentamos, en el marco del dossier de poesía española contemporánea, una selección bilingüe, gallego y español, de la poesía de Yolanda Castaño (Santiago de Compostela, 1977). Ha merecido distinciones como el Premio Fermín Bouza, Premio Johán Carballeira, Premio Nacional de la Crítica, Premio de Poesía Espiral Maior, Premio Ojo Crítico de Poesía. También es editora y dicta talleres de…
Presentamos, en el marco del dossier La poesía en Hidalgo, preparado por Jorge Contreras, la poesía de Oscar Baños (1970). Ganó el primer lugar en el XXIV Certamen de Composición Poética “Orquídea de Plata” en julio del 2010 y obtuvo Mención honorífica en el XXII Premio Nacional de Cuento Fantástico y de Ciencia Ficción convocado por…
Presentamos tres poemas del nuevo libro del poeta argentino Julián Axat (La Plata, 1976), Musulmán o biopoética. Paralelo a su trabajo poético, Axat ha desarrollado una labor de defensa legal de las clases menos privilegiadas en su país. Por tanto, y en palabras de Guido L. Croxatto, “Julián Axat piensa que con la palabra…
En el marco del dossier de poesía española contemporánea, presentamos algunos textos de Raquel Lanseros (Jerez de la Frontera, 1973), una de las voces más significativas de la poesía española contemporánea. Ha merecido distinciones como el Premio Unicaja de Poesía, un Accésit del Premio Adonáis, el Premio de Poesía del Tren 2011 y el Premio Antonio…
Presentamos una muestra de la poesía de Mijail Lamas (Culiacán, 1979). Además de poesía hace crítica y traduce del portugués. Fue Becario de la Fundación para las Letras Mexicanas en 2006 y 2007. Obtuvo el accésit del XXVII Concurso de Poesía Ciudad de Zaragoza, España en 2011 y el Premio Nacional de Poesía Clemencia Isaura…
Presentamos la poesía de la poeta y filósofa argentina Florencia Abadi (Buenos Aires, 1979). Dueña de una voz profunda y confesional, ha publicado los libros de poemas malaluz (Persé, 2001) y Otro jardín (Bajo la luna, 2009). Sus poemas han sido traducidos al alemán y al inglés y han sido publicados en diversas antologías y…