Presentamos, en video, algunos fragmentos de la lectura que el poeta español Fernando Valverde (Granada, 1980) ofreció en México. Valverde es el poeta español más interesante de las últimas promociones en aquel país, el único autor con dos poemarios en Visor antes de cumplir 30 años.
Presentamos el video de “Montsavat”, poema de Claudia Posadas perteneciente a Liber Scivias (Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas, 2011), Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 2009, una producción y edición de Gabriela Nápoles, Yosadara Guzmán y Olivia Díaz. Consulta el canal de You tube de la autora.
Presentamos el trabajo del poeta español Juan Manuel Rodríguez Tobal (Zamora, 1962). Es poeta, traductor y profesor de lenguas clásicas, es actualmente editor de la colección de poesía “El sinsonte en el patio vecino” de la Fundación Sinsonte
Presentamos la reseña del crítico español José Luis Justes, sobre Liber Scivias, Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 2009, de Claudia Posadas, que se presentará el 28 de julio de 2011 a las 18:30 en el Centro Cultural Bella Época, Col. Condesa, D.F.
Presentamos el trabajo del poeta argentino Carlos Aldazábal (Salta, Argentina, 1974), autor de varios libros de poemas, ganador de numerosos premios en su país y reciente incorporación para las próximas ediciones de Poesía ante la incertidumbre
El día de hoy fue anunciado el Premio Alfonso Reyes 2011 que corresponde en esta ocasión al poeta Eduardo Lizalde, autor de libros que reorientaron la tradición poética de México como El tigre en la casa. Círculo de Poesía envía una felicitación a este gran poeta del español. El galardón es convocado por el Consejo…
Presentamos el nuevo poemario de Mario Calderón (Guanajuato, 1951), “Deletreo del mundo”, editado por Fomento Editorial de la BUAP. Calderón usa el lenguaje poético para interpretar tanto el mundo propio como el colectivo, la cultura. Sus textos atrapan la poesía contenida en la historia.
Presentamos el trabajo del poeta argentino Luis Benítez (Buenos Aires, 1956) acompañado de una reseña a su A Heron in Buenos Aires. Selected Poems. Ha recibido distintos premios por su obra, entre ellos el Primer Premio Internacional de Poesía La Porte des Poètes (París, 1991).
G.A. Chaves nos presenta sus reflexiones sobre traducción a partir de la poesía del costarricense Rafael Ángel Herra, llevada al italiano recientemente. Dice Chaves: “traducir es una experiencia tensada entre ese juego solipsista de crear lo que se desea y a esa sensualidad pesimista de escribir lo que quizá nunca llegue a existir del todo”.
El poeta español Fernando Valverde (1980) ofrecerá una lectura de su poesía y una charla sobre poesía española contemporánea el martes 12 de julio de 2011 en Puebla. La cita es en Profética a las 7 de la tarde. Asimismo, dará un recital en la Ciudad de México en la Fundación para las Letras Mexicanas. Fernando…