Presentamos, en el marco del dossier Patria de adentro. Antología de poesía venezolana, preparado por Luis Perozo Cervantes, el trabajo del poeta y traductor Miguel James (Puerto España. 1953). Ha escrito, entre otros, Mi novia Ítala come flores (1988), Albanela, Tuttifruti, Blanca y las otras (1990), Nena, quiero ser tu hombres, y otras confesiones (1996), Tiziana amor mio (1999), Para ella es mi canción (2000), Oda a…
Presentamos un singular acercamiento a la poesía alemana y a su sensibilidad a través de la mirada del poeta y traductor costarricense G.A. Chaves. Nos presenta dos poemas, uno del escritor alemán Jürgen Becker (Köln, 1923) y otro del poeta norteamericano Randall Jarrell (Tennessee, 1914). Becker ha recibido los premios Heinrich Böll, Uwe Johnson y Hermann…
Círculo de Poesía alcanza 1,000,000 (un millón de visitas). Es el proyecto independiente de difusión de la poesía más grande y con mayor alcance de la lengua española. A este millón de visitantes se suman los más de 10,000 (diez mil) amigos en las cuentas de facebook y los más de 21,000 (veintiún mil) seguidores…
El poeta, narrador y ensayista colombiano José Luis Díaz Granados (1946) nos presenta un magnífico ensayo, en su entrañable estilo, sobre sus recuerdos de Pablo Neruda. Hoy, la tumba de Neruda ha sido abierta por órdenes de la justicia chilena. Díaz Granados nos propone pensar en él de otra forma. En 2004, el escritor colombiano,…
En esta entrega de Combate se ofrecen textos de diez poetas antologados en New European Poets, publicado por Graywolf Press hace un par de años. Aquí se muestran poetas de Albania, Bulgaria, Islandia, Holanda, Dinamarca, Rusia, Polonia, Estonia y Letonia que están vivos y que están produciendo en sus respectivas lenguas. No sería…
El pasado jueves la UNAM rindió homenaje a Rubén Bonifaz Nuño, uno de los mayores poetas de la tradición mexicana durante el siglo XX. Como parte de su homenaje, los poetas Eduardo Lizalde, Juan Gelman y Vicente Quirarte leyeron en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario. Presentamos los videos de las lecturas. Valparaíso Ediciones de…
El poeta y ensayista Rubén Márquez Máximo (1981) nos recuerda que un día como hoy, 6 de abril, Francisco Petrarca vio por primera vez a Laura. Ese encuentro cambiaría la historia de la poesía y la belleza de occidente. Dice Márquez Máximo: “El 06 de abril de 1327, en la iglesia de San Pablo de…
Presentamos, en versión de Khalid Raissouni, un texto del poeta tunesino Bouzid Herzallah (Sidí Khaled, Biskra, 1958). Ha recibido distinciones como el premio Moufdi Zakaria de Poesía (1991), el Premio Nacional de Poesía (1992) y el Premio de la Poesía infantil (1997). ha publicado los poemarios Ha publicado los siguientes libros de poesía: Canciones del Amor…
Presentamos, en el marco del dossier Patria de adentro. Antología de poesía venezolana, preparado por Luis Perozo Cervantes, el trabajo de Lydda Franco Farías (San Luis. 1943 / Maracaibo. 2004). Monte Ávila publicó, en 2004, su Antología poética. Fue una poeta socialmente comprometida. Sus primeros poemarios fueron Poemas circunstanciales (1965) y Las armas blancas (1969).
Presentamos la poesía de una de los autores más significativos de la nueva poesía nicaragüense, Enrique Delgadillo Lacayo (León, 1988). Su primer libro, “La casa detrás del tiempo”, fue ganador del certamen para publicación de obras literarias 2012 que convoca anualmente el Centro Nicaragüense de Escritores (CNE). Obtuvo el primer lugar del certamen UCA-Literaria (2008).