Nuevos poetas de Chile: Gastón Carrasco

Presentamos, en el marco del dossier Nuevos poetas de Chile, preparado por Leonardo Lara Arrate, el trabajo de Gastón Carrasco Aguilar (Santiago, 1988). Es autor de Viewmaster (Cuadernos de poesía / Biblioteca de Santiago, 2011). Becario de la Fundación Pablo Neruda 2012. Escribe reseñas y artículos para El desconcierto y  para el sitio www.letrasenlinea.cl. Actualmente colabora…

Foja de Poesía No. 381: Lya Ayala

Presentamos el trabajo de la poeta salvadoreña Lya Ayala (San Salvador, 1973). Poeta y periodista. Ganó el premio de poesía Alfonso Hernández (1997).  Aparece en las antologías Alba de Otro Milenio (DPI, 2000), de Ricardo Lindo, Otras Voces (DPI, 2011), El Libro del Voyeur (Ediciones del viento, 2010), Lunáticos, poetas Noventeros de la posguerra (Índole Editores,…

Se publica la poesía completa de Francisco Ruiz Udiel en España

La editorial española Valparaíso Ediciones, dirigida por Javier Bozalongo, publicará este enero la poesía completa del escritor nicaragüense Francisco Ruiz Udiel (1977-2011), con prólogo de Sergio Ramírez. Valparaíso ediciones (http://valparaisoediciones.es/) está dedicada a la poesía hispanoamericana y puede encontrarse en todas las librerías de prestigio en España. Puedes también acceder mediante compra en línea.

Poemas breves de Lêdo Ivo

Presentamos, en versión del poeta y traductor Eduardo Langagne, algunos poemas breves de  Lêdo Ivo, uno de los mayores poetas del Brasil. Los textos pertenecen al volumen “Todos los ritmos: Siete poetas del Brasil”, una antología con la selección y traducción del propio Langagne publicada por Círculo de Poesía y CECAP en noviembre del año pasado,…

La epifanía es una fábula de la infancia, poema de Giovanni Pascoli

La poeta y traductora italo-venezolana, Erika Reginato, nos presenta, a propósito de las fechas que corren, un texto del poeta italiano Giovanni Pascoli (1855-1912) sobre la epifanía, la llegada de los Reyes Magos.  Pascoli es señalado como un poeta Decadentista al igual que Carducci y D’Annunzio. A mediados del siglo XX, Giuseppe Ungaretti, debido a…