Presentamos el trabajo de la poeta salvadoreña Lya Ayala (San Salvador, 1973). Poeta y periodista. Ganó el premio de poesía Alfonso Hernández (1997). Aparece en las antologías Alba de Otro Milenio (DPI, 2000), de Ricardo Lindo, Otras Voces (DPI, 2011), El Libro del Voyeur (Ediciones del viento, 2010), Lunáticos, poetas Noventeros de la posguerra (Índole Editores,…
La editorial española Valparaíso Ediciones, dirigida por Javier Bozalongo, publicará este enero la poesía completa del escritor nicaragüense Francisco Ruiz Udiel (1977-2011), con prólogo de Sergio Ramírez. Valparaíso ediciones (http://valparaisoediciones.es/) está dedicada a la poesía hispanoamericana y puede encontrarse en todas las librerías de prestigio en España. Puedes también acceder mediante compra en línea.
Presentamos, en versión del poeta y traductor Eduardo Langagne, algunos poemas breves de Lêdo Ivo, uno de los mayores poetas del Brasil. Los textos pertenecen al volumen “Todos los ritmos: Siete poetas del Brasil”, una antología con la selección y traducción del propio Langagne publicada por Círculo de Poesía y CECAP en noviembre del año pasado,…
El sábado 5 de enero convocamos en twitter al concurso de soléa “La bien pagá”. La soleá es una combinación métrica, compuesta por 3 versos octosílabos, asonancia en el primer y el tercer verso y sin rima en el segundo. Presentamos ahora los diez textos ganadores. Síguenos en Twitter: @circulodepoesia
La tradición lírica chilena es una de las más significativas en lengua española. Pero ¿qué se está escribiendo hoy en el país de Huidobro, Neruda, Rojas y Parra? Aquí un dossier de joven poesía chilena preparado por Leonardo Lara Arrate. Iniciamos con la poesía de Felipe Poblete (Viña del Mar, Chile, 1986). Es poeta y editor…
La poeta y traductora italo-venezolana, Erika Reginato, nos presenta, a propósito de las fechas que corren, un texto del poeta italiano Giovanni Pascoli (1855-1912) sobre la epifanía, la llegada de los Reyes Magos. Pascoli es señalado como un poeta Decadentista al igual que Carducci y D’Annunzio. A mediados del siglo XX, Giuseppe Ungaretti, debido a…
Presentamos un poema de Óscar Palacios Bustamante (Ciudad de México, 1988). Asistió al taller de Hernán Lavín Cerda. Como becario de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos indígenas, elaboró la serie radiofónica Xochime intozqui. La voz de las flores. Prepara actualmente su primer libro de poemas.
En el marco de la Antología de Narrativa Mexicana Contemporánea, presentamos un microcuento de René Avilés Fabila, autor, entre otras, de la novela clásica El gran solitario de Palacio. En 1997, el INBA y el estado de Colima le otorgaron el Premio Colima al mejor libro de narrativa publicado, por Los animales prodigiosos.
Guillermo Samperio (ciudad de México, 1948) es un referente del cuento mexicano contemporáneo. Libros como Lenin en el futbol han ganado nombradía y lectores. El conjunto de su obra cuentística hasta 1999 fue compilada en el volumen Cuando el tacto toma la palabra. Cuentos, 1974-1999 (FCE).
Portal de Soares ofrece a sus lectores, en esta entrega, el cuento “Cambio de tiro”, del notable narrador mexicano Víctor Quintas (Oaxaca, 1984), pieza de inquietante perfección que se incluye en su primer libro publicado Últimas anotaciones (FETA, 2009), volumen imprescindible de un prosista novísimo que alerta sobre la magnitud venidera que fragua la generación de los ochenta.