Presentamos un cuento del narrador Julio Romano Obregón (Ciudad de México, 1983). Estudió Ciencias de la Comunicación y es maestro en Literatura Mexicana por la Universidad Veracruzana. Artículos, ensayos y cuentos suyos se encuentran en revistas como Texto Crítico, Cuadernos Fronterizos, La Palanca y Este País. Se ha desempeñado como reportero y editor de diversas…
Presentamos 60 haikus de Jack Kerouac procedentes de la edición Book of Haikus del 2003. Kerouac fue uno de los miembros de la generación Beat; actualmente su obra sigue vigente entre los lectores. La selección y traducción corre a cargo de Emmanuel Taub, Doctor en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Aires. …
Fernando Valverde (Granada, 1980) ha publicado, en la editorial Visor, el libro Poesía (1997-2017), volumen que reúne toda su obra dentro de ese periodo. Fernando Valverde fue elegido el poeta más relevante en lengua española nacido después de 1970 por cerca de doscientos críticos de más de cien universidades (Harvard, Oxford, Columbia, Bolonia o Princeton, entre ellas).…
Presentamos tres cuentos de Álvaro Abitia (Guadalajara, 1973). Escritor, cantautor y gestor cultural. Es cofundador de la Universidad Libre de Música (ULM), director de Morelli Centro de Escritura Creativa y Director General de la Fundación para el Estudio de Ciencias y Artes A.C, todos con sede en Guadalajara. Tiene una Maestría en Generación y Gestión…
Presentamos algunos poemas de Tuti Curani (Argentina, 1990). Ha publicado los libros de poesía La promesa del verano intacta (Desde un tacho ediciones, 2016), El futuro ya no es lo que quería (Fadel & Fadel, 2016) y la plaqueta Leer de espaldas (Ludwig ediciones, 2014). . . . . Mi necesidark me dijiste vos sabés…
Presentamos un poema de Gherasim Luca (1923-1994), poeta de estirpe surrealista. En 1994 fue desahuciado de su apartamento por motivos de higiene y, finalmente, se arrojó al Sena tras haber fracasado en varias ocasiones con quitarse la vida. Su obra está fuertemente influenciada por el surrealismo y un pesimismo existencial. La traducción corre a cargo del…
Presentamos, en video, tres textos del poeta colombiano Felipe García Quintero (1973) pertenecientes al volumen Algún latido (Valparaíso México, 2016). En 2016 publicó también, bajo el sello de Isla de Siltolá una antología de su poesía: Cavado (hasta el silencio). Los poemas fueron grabados durante la presentación de su libro en el Museo de la Ciudad de…
Presentamos algunos textos de Araceli Lacore (Azul, Buenos Aires, 1985). Es profesora de inglés y traductora literaria. Ha publicado traducciones en la revista Buenos Aires Poetry. En abril de 2016 editó con Peces de Ciudad su primer poemario, El viaje. Participó en el Festival internacional La Juntada, organizado por APOA (Asociación de poetas argentinos). …
El crítico francés Jamal Saidi nos presenta un ensayo que regresa al soneto gongorino “Mariposa, no sólo no cobarde”. Centrada su interpretación en el trabajo metafórico propuesto por Góngora, el texto, además, analiza el lenguaje del cordobés y, lo que es más importante, conjetura en torno a la estructura de su pensamiento poético. …
Presentamos algunos poemas de Nadia López García (Oaxaca, 1992). Actualmente es responsable de la columna de creación literaria “Alas y Flores” de la Revista Cultural Mexbcn de Barcelona, España; colabora en el proyecto de traducción en lenguas originarias “Yoohuitsun” de la Enciclopedia de la Literatura en México y es becaria en el área de Poesía…