Presentamos una muestra del poeta venezolano Jorge Gómez Jiménez (Cagua, Aragua, 1971). Edita desde 1996 la revista literaria Letralia, Tierra de Letras. Ha publicado el libro de cuentos Dios y otros mitos (Venezuela, 1993), las novelas cortas Los títeres (España, 1999) y Juez en el invierno (Venezuela, 2014), la antología Próximos (narrativa venezolana, bilingüe chino-español;…
Presentamos una muestra de la poeta Corina Oproae, quien nació en Făgăraş (Transilvania, Rumania) en 1973. Se licenció en filología inglesa e hispánica en la Universidad Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca, donde inició su actividad docente al finalizar la carrera, en el departamento de filología hispánica. Desde 1998 reside en Cataluña. Escribe poesía en español, traduce del…
Presentamos la poesía de la australiana Dorothy Porter, una de las autoras más leídas dentro y fuera de su país. Obtuvo los premios The Age Book of the Year Award y The National Book Council Award entre otros. La traducción y la nota corren a cargo del poeta y traductor Mario Licón Cabrera (Chihuahua, 1949) avecindado en Sídney. …
Presentamos el prólogo que acompaña a la última novela del escritor, periodista y promotor cultural ecuatoriano, Manuel Duarte Bravo. Amor del sur explora el escabroso tema al que Simone de Beauvoir le dedicó tantas horas, la vejez. En palabras de Luis David Palacios, autor del prólogo, “el libro muestra que, además, hay una nueva etapa…
Presentamos tres poemas de Solmaz Sharif. Nacida en Turquía de padres iraníes, ha estudiado en las universidades de Berkeley y la New York University. Su primer libro, Look, es finalista del National Book Award en poesía. La traducción corre a cargo de Sergio Eduardo Cruz. [Cartas persas] Querido Alef: Como…
Presentamos una muestra del poeta argentino Maximiliano Contreras (Tunuyán, provincia de Mendoza). Poeta y docente, se dedica a impartir clases de Lengua y Literatura. Ha obtenido diversas distinciones por su poesía. Los perros todos los días mean los árboles/ van y vienen del circo a la verdulería/ trotan de la acequia…
En esta ocasión presentamos un cuento del narrador y ensayista Eduardo Cerdán (Xalapa, 1995). Es editor literario y columnista en Cuadrivio. Asistió al Curso para jóvenes creadores de la Fundación para las Letras Mexicanas. . . . . Corren los caballitos Sentada junto a la puerta, mi’jo, aquí estoy. Traje mi mecedora y me…
Presentamos un poema de la poeta norteamericana Kim Addonizio (Washington, 1954), que pertenece a su libro Dímelo (2000) recientemente publicado por Valparaíso México y de venta en las librerías Gandhi de todo el país. La traducción corre a cargo de Andrea Muriel. “¿Qué quieren las mujeres?” Quiero un vestido rojo. Lo quiero ligero…
La escritora bielorrusa Svetlana Alexievich (1948), Premio Nobel de Literatura 2015, estuvo en el Gimnasio Moderno de Bogotá invitada por Federico Díaz-Granados. Ahí sostuvo una conversación con el escritor y periodista Giuseppe Caputo sobre su obra: 30 años de Chernóbil, sobre aquella tragedia del 26 de abril de 1986. Aquí, algunas imágenes de Chernóbil y…
La poesía es soberana Círculo de Poesía cumple 5 000 000 de lectores: Dejamos constancia de nuestro agradecimiento, celebramos la amistad y la poesía con nuestros más de cinco millones de lectores y saludamos desde ahora a los asiduos visitantes con que nos encontraremos en los seis, ocho , diez millones… En Círculo de Poesía puedes encontrar el…