Presentamos un justo y lúcido ensayo de Édgar Amador (1962) donde repasa No me preguntes cómo pasa el tiempo de José Emilio Pacheco, uno de los libros fundamentales de la poesía mexicana, por los cincuenta años que ha alcanzado desde su publicación tras ganar el Premio Aguascalientes en 1969. Pacheco inventa a…
Citlaly Aguilar Sánchez vuelve al ganador del Premio Nobel de 1962: John Steinbeck. Va de Las uvas de la ira a De ratones y hombres, y de La perla a Al este del Edén para reconstruir una imagen de uno de los narradores más influyentes de nuestro tiempo. Como cuando alguien nos gusta mucho Un…
Proponemos la lectura de una poética de Langston Hughes (1902-1967), James Mercer Langston Hughes, escrita alrededor de 1950. Hughes, según Lindsay Patterson, fue ninguneado durante años por los críticos literarios blancos, tan patricios. Este texto apareció en el volumen Strong Words. Modern Poetry on Modern Poets, editado por W. N. Herbert y Mattew Hollis, publicado en Inglaterra…
Jochy Herrera conversó con el poeta y ensayista dominicano José Marmol a propósito de su nuevo libro de ensayo, Posmodernidad, identidad y poder digital (BARTLEBY EDITORES, 2019). Herrera es ensayista y cardiólogo. Es autor de Estrictamente corpóreo (Colección del Banco Central de la República Dominicana, 2018). José Mármol (Santo Domingo, 1960),…
Presentamos un texto emblemático del poeta peruano Enrique Verástegui (1950-2018). Verástegui fue poeta, ensayista, narrador, dramaturgo, guionista, físico y matemático peruano. Estudió economía en la Universidad Mayor de San Marcos. Fundó el Movimiento Hora Zero, junto a los poetas: Jorge Pimentel, Juan Ramirez Ruiz, Jorge Nájar, Enriqueta Belevan y Carmen Ollé. En 1976 obtuvo la beca…
Presentamos, en versión de la poeta cubana Jamila Medina y Aleksander Anufriev, un texto de Maria Malinovskaya (Gomel, Bielorrusia, 1994). El poema fue trabajado en el workshop de traducción en la Bienal de Poesía en Moscú. María Malinovskaya está adscrita actualmente al Departamento de Literatura, Teatro y Cine de la Universidad Estatal de Rusia para…
Presentamos, por primera vez en línea, una muestra del libro Poética ambulante, de la poeta argentina Marisa Martínez Pérsico, que fue seleccionado en el marco del Certamen Arte Joven de la Provincia de Buenos Aires del año 2003 junto a la obra de otros 9 poetas bonarenses. Esta serie, compuesta de 28 poemas, fue publicada en una…
Presentamos una muestra de la obra poética de Kris Vallejo (Honduras, 1974.) Es poeta y artista plástica hondureña. Fue tallerista por dos años en “Alicanto”, taller de poesía dirigido por el poeta Rolando Kattan. En noviembre de 2019 publicó su opera prima Tigres sin Memoria. Su obra poética ha sido publicada en Honduras, México y recientemente…
La poeta Alla Gobunova (Leningrado (San Petersburgo, 1985) recibió, en el marco de la Bienal de Poesía de Moscú, el Premio Andrei Biely. Puede leerse su poesía, traducida al español por Indira Díaz, en la antología Puente y precipicio. Última poesía rusa (Círculo de Poesía, 2018). Nocturno a las golondrinas Desde el…
Una vez más Círculo de Poesía estará en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara presentando su extenso catálogo editorial de poesía contemporánea del mundo. En el stand E-14 y E-16 puedes encontrar sus tres sellos: Círculo de Poesía Ediciones, Visor Libros México y Valparaíso México. Además de anunciar las novedades editoriales que incluyen poesía…