Presentamos en Círculo de poesía tres ensayos sobre la poesía de Norah Zapata-Prill (BOLIVIA), nacida en Cochabamba en 1946 actualmente radicada en Lausana, Suiza. Miembro correspondiente de la Academia Boliviana de la Lengua, recibió el Primer Gran Premio Nacional Franz Tamayo, el más importante de su país, en dos ocasiones (1973 y 1977). Es fundadora de la…
Presentamos en Círculo de poesía una muestra poética de Norah Zapata-Prill. Nació en Cochabamba, Bolivia, en 1946. A los 8 años de edad se mudó a La Paz. Vivió en Argentina y más tarde se trasladó a Lausana, Suiza, donde reside actualmente. Miembro correspondiente de la Academia Boliviana de la Lengua, recibió el Primer Gran Premio Nacional…
Continuamos con la serie titulada De pez Locha a Axolotl, del escritor de la India Gouthama Siddarthan, donde ensaya sobre los diversos vínculos que existen entre Hispanoamérica y la India tanto en la literatura como la cultura. El Cóndor Pasa Me he quitado el gusto de tocar la flauta desde la…
En esta nueva entrega de nuestro Dossier Paul Celan, preparado y traducido por Roberto Amézquita, presentamos un poema de Rilke junto a uno de Paul Celan del que es paradigmático espejo. Se trata de Corona, con el que Celan cierra la primera parte de Amapola y memoria (1952), y Día de otoño [Herbsttag] de Rainer María Rilke,…
Presentamos tres breves poemas en prosa o minificciones de Paul Valéry en la traducción de Eduardo Lizalde. Los tres textos tratan sobre el tigre, figura fundamental en la obra del poeta mexicano y que representa quizás su máxima obsesión literaria. De animalidades Los leones tienen un aire de hombres feroces y…
Nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez, recibirá un homenaje dentro del marco del Encuentro de Escritores Jóvenes UAM-I, con sede en la Universidad Autónoma Metropolitana UAM-I, el día 26 de septiembre a las 14:30 horas, en el Auditorio Sandoval Vallarta que se ubica en San Rafael Atlixco 186 Vicentina, Iztapalapa 09340, Ciudad de México. Este…
Continuamos con la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora leemos a la poeta Fabiola Carrillo Tieco, San Pablo del Monte, Tlaxcala. Es licenciada en Historia, por la Facultad de Filosofía y Letras de la BUAP, Mtra. en Estudios Mesoamericanos por la UNAM, donde actualmente hace un doctorado y…
Proponemos la lectura de nueva poesía mexicana. Por ello presentamos aquí algunos textos de Eduardo Serdio (Ciudad de México, 1994). Es poeta, gestor y editor. Estudiante de Lengua y Literaturas Hispánicas en la UNAM. Ha impartido talleres de creación literaria en el ámbito juvenil e infantil en Mostrarte a México A.C. En el 2015 forma con otros estudiantes…
En el marco del dossier de nueva poesía peruana, preparado por Osman Alzawahiri, proponemos la lectura e algunos textos de Yemira Maguiña (Puno, 1990). Es Licenciada en Lengua, Literatura, Psicología y Filosofía de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional del Altiplano de Puno. Egresada de la Maestría de Lingüística Andina y…
Proponemos, ante la creciente ola de violencia contra las mujeres, la lectura de un texto de la poeta afroamericana Jayne Cortez (1936-2012). Su poesía está vinculada al jazz, al blues y a la protesta social. Como poeta política, según lo consigna Paul Hoover en Postmodern American Poetry, ha sido comparada con Ernesto Cardenal. Fue editora y…