Leemos una radiografía de la poesía francesa preparada por Audomaro Hidalgo. Leemos, en su traducción, algunos textos de Benoît Colboc (1982). Vive y trabaja en Paris. Desde 2014 mantiene el blog de literatura «Lundioumardi». Es autor de los poemarios Tremble y Topographie, ambos títulos fueron publicados en 2021 por Editions Isabelle Sauvage, a quienes agradecemos el habernos…
Leemos òesim mexicana. Leemos algunos textos de Mariana Moncada Delanda (Ciudad de México, 1990). Es autora del poemario Ten un rostro publicado por la editorial La Tinta del Silencio. Estudió creación literaria en la Escuela de Escritores de la SOGEM. Estudió la carrera de músico instrumentista en el Centro Cultural Ollin Yolliztli. Ha colaborado en revistas…
Proponemos la lectura de algunos textos de La nueva novela de Juan Luis Martínez (1942-1993). Según Juan Herrera M, “La nueva novela de Juan Luis Martínez (1985) es el texto poético chileno que con más intensidad trabaja sobre y con la imagen en sentido superficial y profundo, denotativa y connotativamente, llevando la producción escritural artística hasta el desdibujamiento…
Leemos poesía peruana. Proponemos la lectura de algunos textos de Sharon Rodríguez. (Cusco, 1991) Estudió Arquitectura en la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco. Ha participado en el Encuentro Internacional “Poesía en Llamas” Paucartambo – Cusco 2020. Publicó sus poemas en la página de poesía migliaro.lamula.pe, en la plaquette “Taller de poesía Lirico puro” y…
Del 21 al 27 de noviembre de 2021 se realizará el Décimo Tercer Encuentro Internacional de poetas en Ecuador “Poesía en Paralelo Cero”. El Festival celebrará, junto a muchas de las más importantes y reconocidas voces de la poesía nacional e internacional, sus 13 años de realización ininterrumpida, en esta ocasión con una agenda virtual…
Leemos poesía japonesa. Se trata de un poema de Hiromi Itō (1955). Es la poeta feminista más prominente de Japón. Su escritura destaca también en la prosa y el ensayo, géneros que le han merecido numerosos premios literarios. La poesía de Itō busca salir de la hiperornamentación, y por el contrario se preocupa por imitar…
Leemos, en versión de Gustavo Osorio de Ita, el texto con el que Adam Zagajewski presenta la poesía de Zbigniew Herbert (1924-1998). Refiere temas como su mezcla tragicómica de tonos, su amistad con Czeslaw Milosz o sus problemas intelectuales centrales. Herbert publicó en Lumen su Poesía completa. Introducción la poesía de…
Leemos poesía española. Leemos poemas de Dafne Benjumea (Marchena, 1993). Es graduada en Filología Hispánica. Tiene un máster en Estudios Hispánicos Superiores y otro en Estudios Lingüísticos, Literarios y Culturales por la Universidad de Sevilla. Fue editora de la revista Oculta Lit. Poemas suyos han sido publicados en revistas literarias como Telegráfica, Heterónima, Nayagua, Anáfora, Kokoro, Thalamus Magazine, Ligeia, Caracol nocturno, entre otras, y en…
Leemos poesía peruana. Leemos poemas de Angel Gabriel Apaza (Huancané, 1969). Es poeta, narrador y periodista. Radicado en la ciudad de Juliaca. Es director de la revista de literatura “Consejero del lobo” y de la revista de cultura y política “El zorro de arriba“. Primer lugar en los Juegos Florales de la UNA Puno en…
Leemos poesía argentina. Leemos poemas nuevos de Julián Axat (Argentina, La Plata, 1976). Publicó: Peso formidable (2003); Servarios (2005); Medium (2006); ylumynarya(2008); Neo o el equipo forense de sí (2010); Musulmán o Biopoética (2013); Rimbaud en la CGT (2014); Offshore(2017). Cuando las gasolineras sean ruinas románticas (2019), Perros del Cosmos (2021). Armó las antologías: Si Hamlet…