Este 13 de julio de 2022 la Direção-Geral do Livro dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) y el Camões–Instituto da Cooperação e da Língua de Portugal dieron a conocer los resultados de su Línea de Apoyo a la Traducción y Edición de obras literarias portuguesas en el mundo. Entre 127 obras apoyadas de más…
Recientemente se ha publicado en el sello Lectorum y su colección Álamo, coordinada por Rogelio Guedea, la antología Aquí de Alí Calderón,, este libro se suma a la iniciativa de publicar lo mejor de la poesía mexicana contemporánea. El libro puede conseguirse en todas las librerías del país y sus páginas web. …
Presentamos una muestra de la poeta española Violeta Nicolás (Murcia, 1984). Violeta Nicolás (Murcia, 1984). Doctora en Arte Contemporáneo y Artes Escénicas (UAH), licenciada en Bellas Artes (UMU). Es crítica literaria en El Ciervo, docente en la UNIR y en un centro de Educación Secundaria; ha colaborado con la Universidad de Alcalá. Exposiciones individuales: Autorretrato invisible…
En el marco del dossier de poesía hondureña que prepara Murvin Andino, leemos a la poeta Victoria Galeano (2001). Egresada de la carrera de Letras con orientación en Lingüística. Es narradora y poeta. Miembro del Colectivo Letras Hondureñas (CLEH) y del taller Nacional Juvenil de Poesía Ronda Juvenil de Poetas. Los poemas aquí presentados pertenecen…
El poeta español Juan Domingo Aguilar está leyendo poesía ecuatoriana y comparte, en Círculo de Poesía, un dossier de autores a seguir: María Auxiliadora Balladares, Roy Sigüenza, Gabriela Vargas Aguirre, Juan José Rodinás y Kevin Cuadrado. Aquí leemos algunos textos de Juan José Rodinás (Ambato, 1979). Ha publicado los libros de poemas Los rastros (2006), Viaje…
El poeta dominicano León Félix Batista construye en Círculo de Poesía un dossier de poesía en lengua inglesa, Original ajeno, que incluye traducciones de los siguientes poetas: David Antin –John Ashbery –W. H. Auden -William Blake –Raymond Carver –Guy Davenport –Clayton Eshleman –Lyn Hejinian –Richard Kenney–Ted Hughes–Philip Lamantia –Marlene NourbeSe Philip –Ezra Pound –Adrienne Rich -James Schuyler…
Leemos algunos aforismos de de Daniel Mocher (Hamburgo, 1977), pertenecientes a su nuevo libro Los propios pasos, publicado por La Isla de Siltolá. También publicó Los días señalados (2020) y, con Jon Bengoetxea, Daniel Rivallo y Michel F., El punto sobre la y (2020). Mocher también es enfermero. A veces nos desesperamos porque no llega…
Leemos poesía argentina. Leemos algunos textos de Samuel Bossini (Santiago del Estero, 1957) pertenecientes a La Luz decapotable (2021), publicado por El Sastre de Apollinaire en España. Ha dirigido Malvario, revista de litaratura y arte. Publicó poesía con el seudónimo de Pablo Narral. Acto 1: El sol negro quema. La cólera canta, oh Diosa. Sigan las…
Leemos poesía mexicana. Leemos algunos textos de Peces de pelea (UNAM, 2022), libro de Moriana Delgado (Ciudad de México, 1993). Estudió Letras Inglesas en la UNAM. Ha sido becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas y del FONCA. Actualmente es MFA candidate en el Iowa Writers’ Workshop. Kabukicho Nuestras manos…
Leemos poesía peruana. Leemos poemas de Carlos Eduardo Quenaya (Arequipa, 1984). Ha publicado Elogio de otra vana invención (Lustra Editores, 2008), Los discutibles cuadernos (Paracaídas Editores y Tribal, 2012) y La trama sorda o la nube del no saber (Paracaídas Editores, 2016). Actualmente es profesor de la Universidad de Lima y la Universidad Cayetano Heredia. …