Leemos poesía ecuatoriana. Leemos a Iván Oñate (Ambato, 1948). Su obra ha sido traducida al alemán, francés, inglés, portugués, griego, rumano, polaco e italiano. Krystyna Rodowska, traductora de Borges, Proust y Octavio Paz, tradujo su poesía al polaco. Fabienne Prat de la Sorbona de París tradujo en su totalidad los cuentos del El hacha enterrada…
Leemos poesía de Nicaragua con el dossier que prepara Víctor Ruiz. Ahora leemos a Bosco Hernández Ruiz. Nació en Masaya, Nicaragua, en 1996. Es licenciado en Ciencias de la Educación con mención en Lengua y Literatura Hispánicas y ha participado en talleres literarios organizados por la Universidad Centroamericana (UCA), el Centro de Investigaciones Lingüísticas y…
Leemos poesía bosnia. Leemos algunos textos de Izet Sarajlić (Doboj, 1930 – Sarajevo, 2002), traducidos por el poeta español Fernando Valverde. Sarajlić escribió sus primeros poemas coincidiendo con el final de la Segunda Guerra Mundial, en la que los camisas negras fusilaron a su hermano Ešo. Autor de una treintena de libros de poemas, es señalado…
Leemos a la la poeta argentina Irene Gruss (1950-2018). Publicó La luz en la ventana, 1982; El mundo incompleto, 1987; La calma, 1991; Sobre el asma, 1995; Solo de contralto, 1998, En el brillo de uno en el vidrio de uno, 2000, La dicha, 2004 y la nouvelle Una letra familiar, 2007. Integró las redacciones de las revistas literarias “El escarabajo de oro”,…
Francisco José Casado Pérez reseña el nuevo libro del poeta mexicano Francisco Trejo, Esdrújulo monstruo, animal de lágrima en sus ojos amarillos (Praxis, 2022). Con este poemario, Trejo mereció el Premio de Poesía Editorial Praxis 2021, certamen internacional, organizado por esta editorial con cuarenta años de actividad. Francisco José Casado Pérez, (Ciudad de México, 1990) es Arquitecto y…
Leemos dos poemas de Patricia Alba (Lima, 1960). Es una voz identificada, según dice Ricardo González Vigil, con la “poesía del cuerpo”. En 1988 publicó O un cuchillo esperándome. Las mejores al verlo caminar Las mejores al verlo caminar comentan su quietud Sueñan con lo imposible en las noches más densas, y…
Leemos poesía guatemalteca. Leemos algunos textos de José Roberto Leonardo (Ciudad de Guatemala, 1984). Es Licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universidad Rafael Landívar. Trabajó para varias revistas y periódicos locales como reportero cultural y corrector de estilo. Ha publicado los libros de poesía: La soledad es un Estado de sitio (Magna Terra,…
Mario Bojórquez es el invitado de honor al Festival del Libro y la Lectura en Puerto Plata 2022, organizado por el Ministerio de Cultura con respaldo de la Alcaldía local, la Sociedad Cultural Renovación, la Casa de Cultura, y fundaciones locales vinculadas al arte y quehacer cultural. Las actividades se llevarán a cabo del 10…
Raquel Campos nació en Brasilia, Brasil en 1988. Es profesora de literatura, ensayista, editora y poeta. Doctora en Literatura por la Universidad de Brasilia (UNB). Tiene un posdoctorado en Estudios Literarios por la Universidad Federal de São Carlos (UFSCar) y es miembro del NEPPOC – Centro de Estudios e Investigaciones de Poesía y Cultura. Es…
Dentro del dossier de joven poesía mexicana que prepara Eyson Morales Raymundo, leemos una muestra del poeta Antonio Lau Piña (Guamúchil, 1997). Maestro en Sociología Política. Tijuanense por adopción. Es director editorial de la revista El Morador del Umbral. Autor de los poemarios Poemalos con Formalina (2020, ediciones Awita de Chale), Emesis (2021, Metaletras editorial)…