El poeta dominicano León Félix Batista construye en Círculo de Poesía un dossier de poesía en lengua inglesa, Original ajeno, que incluye traducciones de los siguientes poetas: David Antin –John Ashbery -W. H. Auden -William Blake -Raymond Carver -Guy Davenport -Clayton Eshleman -Lyn Hejinian -Richard Kenney -Ted Hughes -Philip Lamantia -Marlene NourbeSe Philip -Ezra Pound -Adrienne Rich…
Presentamos una muestra de la poeta peruana Brigi Salas (Puno, 1998). Poemas suyos han aparecido en diferentes revistas nacionales e internacionales. En la escena musical incursionó en bandas sureñas como “All peruvian People” y “Andes Roots”. Colaboró como actriz en un reciente cortometraje puneño, titulado Corazón cobarde. Realizó varias puestas de escena con el grupo…
En el marco del dossier de nueva poesía nicaragüense preparado por Víctor Ruiz, leemos algunos textos de Daniela Tórrez (Managua, 2000). Es Licenciada en Lengua y Literatura Hispánicas. Es profesora de Literatura. Obtuvo el tercer lugar en el concurso interuniversitario de poesía “Carlos Martínez Rivas”. Ha publicado en la Revista de Lengua y Literatura de la…
Presentamos un ensayo de Ulises Huete (Masaya, Nicaragua, 1978). Poeta, ensayista y periodista. Ha publicado en las revistas El hilo azul (Nicaragua) e Hispamérica (Estados Unidos), y en las antologías Retrato de poeta con joven errante (2005), Poetas, pequeños Dioses (2006), Cruce de poesía (2006) y en La Nación Generosa: 111 rutas al lado del…
Leemos poesía española. Leemos algunos poemas de Mario Obrero (Madrid, 2003). Comenzó a escribir a los siete años. Ha publicado los libros Carpintería de armónicos (XIV Premio de Poesía Joven Félix Grande; Universidad Popular José Hierro, 2018), Ese ruido ya pájaro (Ediciones Entricíclopes, 2019), Peachtree City (XXXIII Premio Loewe a la Creación Joven; Visor, 2021) y…
Presentamos una muestra de Helga Krebs (Sonthofen, Alemania, 1928-Hermosillo, Sonora, México, 2010). Artista plástica de nacionalidad chilena. En el año de 1931, cuando Helga tenía tres años su familia emigró a Chile. Sus primeras exposiciones fueron colectivas en los salones de verano de Viña del Mar. En el año de 1966 resultó ganadora del Premio…
Leemos poesía mexicana. Leemos “Ondina” de Alejandro Massa Varela (Ciudad de México, 1989). Es periodista, poeta, dramaturgo y ensayista, historiador por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Manifestante de la corriente anarquista Poesía de la inmersión y director de la Asociación de estudios Revolución y Serenidad. Es autor del libro…
Leemos un ensayo de Christian Wiman (Texas, 1966) sobre poética. Por su obra ha merecido el Nicholas Roerich Prize. El texto que aparece a continuación piensa, desde el conocimiento de un editor, poeta y crítico, la poesía norteamericana del siglo XX publicada en Poetry, revista de la que fue editor. Poética, conocimiento y sentido común en la…
El poeta dominicano León Félix Batista construye en Círculo de Poesía un dossier de poesía en lengua inglesa, Original ajeno, que incluye traducciones de los siguientes poetas: David Antin -John Ashbery -W. H. Auden -William Blake -Raymond Carver -Guy Davenport -Clayton Eshleman -Lyn Hejinian -Richard Kenney -Ted Hughes -Philip Lamantia -Marlene NourbeSe Philip -Ezra Pound -Adrienne Rich…
Con los poemas de María Emilia Cornejo y después con los de Carmen Ollé, se inaugura un modo de ser de la poesía en Perú y quizá en Hispanoamérica. Influenciadas por la poesía beat, el coloquialismo, el psicoanálisis y por el feminismo de la segunda ola, aparecieron autoras cuyos libros construyeron el prestigio de la…