Leemos poesía uruguaya. Leemos algunos textos de Eduardo Espina (1954) y los acompañamos de una conversación sobre poética. Eduardo Espina nació en un hospital cerca de una casa, en Montevideo, Uruguay. Vive en una casa cerca de un hospital, en College Station, Texas. Poeta y ensayista. Sus poemas han sido traducidos parcialmente al inglés, francés, portugués, alemán,…
Leemos poesía española. Leemos algunos textos del poeta, traductor y narrador Antonio Rivero Taravillo (1963) que acompañamos de una breve entrevista sobre poética. Rivero Taravillo ha merecido distinciones como el Premio Andaluz a la Traducción Literaria y el XX Premio Comillas, concedido por la editorial Tusquets, por su biografía sobre Luis Cernuda. En 2016 recibió también el…
Leemos poesía kurda. Leemos, en versión de Jiyar Homer y David Shook, algunos textos de Bachtyar Ali. Shook escribe sobre él: “Aunque es conocido a nivel mundial como uno de los narradores kurdos más importantes, Bachtyar Ali بەختیار عەلی(pronunciado ‘Bajtiyár Alí’) se considera principalmente poeta. Comenzó su trayectoria literaria escribiendo poesía y su obra ―que…
Ha muerto Antonio Deltoro (1947-2023). Su visión del ejercicio poético, de algún modo, ha dado forma a una zona importante de la poesía mexicana: fue tutor de catorce generaciones de poetas en la Fundación para las Letras Mexicanas y jurado de premios en múltiples oportunidades. En 2012, el Fondo de Cultura Económica publicó el libro…
Leemos poesía rusa. Leemos al narrador, poeta, guionista y traductor Guénrij Sapguir (1928-1999). Nació en 1928 en Biysk, Krai de Altái. Fue hijo de un zapatero. Desde 1944, fue miembro del estudio literario del poeta y artista Evgueni Kropivnitski en uno de los Palacios de los Pioneros de Moscú. Desde finales de los años 1950, en…
Leemos poesía mexicana. Leemos un poema inédito de Carlos Ramírez Vuelvas (Colima, 1981) y lo acompañamos de una breve entrevista sobre poética. Ramírez Vuelvas es Doctor en Letras Hispanoamericanas por la Universidad Complutense de Madrid. Fue Secretario de Cultura del Estado de Colima y Director de la Facultad de Letras y Comunicación de la UdeC. Mereció…
Leemos poemas inéditos de Mariano Rolando Andrade (Buenos Aires, 1973) y los acompañamos de una breve entrevista sobre poética. También es narrador, traductor y periodista. Publicó la novela Los viajes de Rimbaud (1996), la antología Poesía Beat (2017) y Canciones de los mares del Sur. Fue ganador del Premio Juan Rulfo de Radio Francia Internacional a Mejor cuento en lengua francesa (2001).…
Leemos poesía guatemalteca, poesía mexicana. Leemos algunos textos de Carolina Alvarado (México-Guatemala, 1986), que participa de ambas literaturas. Poeta trilingüe, documentalista, artista visual y docente. Ha publicado los poemarios Poemas para la revolución (2019), Exilio de Sirenas (2012) y Amando un cielo libre (2006). Sus textos se encuentran en más de treinta antologías, en México, Guatemala,…
Leemos poesía ecuatoriana publicada por El ángel editor. Leemos poemas de Eduardo Soria (Cuenca, 1973). Es periodista, investigador, documentalista y escritor. Pionero en la investigación sobre la minería ilegal. Ha publicado varios libros de historia, sociología y economía, entre ellos: Nómada en el amazonas (2003), Integración Amazónica (2015), De qué hablamos cuando hablamos de minería (2017)…
Presentamos un poema de la autora brasileña Manuella Bezerra de Melo. Es autora de Pés Pequenos pra Tanto Corpo (Urutau, 2019), Pra que roam os cães nessa hecatombe (Macabea, 2020) y Um Fado Atlântico (Urutau,2022), organizó la colección de antologías VOLTA Para Tua Terra (Urutau, 2021; 2022). Participó en las antologías poéticas Um Brasil ainda em…