Leemos poesía rusa. Leemos un poema de Zhenya Berkovich (Leningrado -San Petersburgo-, 1985). Es directora de teatro y poeta. En 2007 se graduó de la Academia de Artes Teatrales de San Petersburgo. De 2003 a 2008 trabajó en el Teatro de la Creatividad Juvenil en San Petersburgo. En 2012 se graduó de la Escuela de…
Leemos un poema de Mariela Dreyfus (Lima, 1960). Ha publicado libros como Memorias de Elektra (1984), Placer fantasma (1993), Ónix (2001), Cuaderno músico (2015), Gravedad (2017) o la antología Arúspice rascacielos. Poesía selecta (2021). Desde 1989 vive en Nueva York. Es profesora en New York University. nueve las horas nueve el calendario nueve meses y aún once los días nueve llamadas…
El poeta Félix Suárez (1961) ha publicado recientemente, con Ilustraciones de Irma Bastida Herrera y prólogo de Juan Domingo Argüelles, el poemario Los jardines abandonados (Fondo Editorial Estado de México, 2023). Félix Suárez es poeta, ensayista y editor. Maestro en humanidades. Obtuvo en 2017 el Premio Nacional de Literatura “José Fuentes Mares”; en 1997, el Premio Internacional de…
Leemos un dossier de poesía letona preparado por el poeta y traductor español Rafael Martín Calvo. Leemos a Uldis Bērziņš, recién desaparecido. Explica Rafael Martín Calvo: “Figura canónica e indispensable del paisaje literario letón, políglota y erudito, Uldis Bērziņš es autor de una docena de poemarios, así como traductor de autores contemporáneos esenciales (J.L. Borges,…
Moisés Ramos Rodríguez reseña el nuevo libro de poemas de Víctor García Vázquez (Escuintla, Chiapas, 1975), Vuelta del húngaro, (Coneculta, Dirección de Publicaciones, 2020). García Vázquez es Licenciado en Lingüística y Literatura Hispánica por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla y Maestro en Literatura Mexicana por la misma universidad. Publicó Mujer de niebla (Premio Nacional de Ensayo 2001); Raíces de…
Leemos poesía mexicana. Leemos algunos textos de Jaime Jordán Chávez (Zapotlán el Grande, Jalisco, 1995). Es autor del libro Los monstruos que nos miran desde el cielo (Valparaíso Ediciones, 2021) y de la plaquette Piano esquizofrénico (Libro de Arena, 2022). Además, ha colaborado en diversas revistas literarias como Hiedra.Oxeda, Vestigios de la Lira, Vislumbre, Luvina…
Presentamos una nueva entrega de Si tuviera otro nombre, serie de poemas de Roberto Amézquita con el símbolo de la Rosa como fuente. En esta segunda entrada publicamos La flor soñada dentro de un cadáver. II La flor soñada dentro de un cadáver por su propia espina y por su nombre…
Leemos, en versión de Mijail Lamas, tres poemas del nuevo libro de Beatriz Hierro Lopes (Porto, 1985) en Círculo de Poesía Ediciones. Poeta y licenciada en Historia. Publicó É Quase Noite (2013) y Espartilho (2015), libro que presentamos aquí con el título de [corset] (2023). Fue incluida en Lluvia oblicua. Poesía portuguesa actual (2018) y…