En Círculo de Poesía Ediciones hemos publicado en traducción de Mario Bojórquez, El Rubaiyat de Omar Khayyâm. Cuartinas, una edición heterónima de Ricardo Reis que incluye textos de Vicente Guedes, Bernardo Soares, Alexander Search, Fernando Pessoa, Edward Fitzgerald y del propio Ricardo Reis. Como invitación a su lectura, presentamos aquí uno de los textos de…
Leemos la segunda de tres partes de “Garcilaso y los límites de la estilística”, ensayo del poeta español Dámaso Alonso. Este ensayo, publicado originalmente en Poesía española, no ha sido superado en tanto modelo para entender no solo los códigos de género de la poesía sino el funcionamiento de su microrretórica. Se trata de un…
Presentamos una selección poética de la autora ecuatoriana Cristina Pavón Burbano (Quito, 1991). Es periodista, estudiante de Gestión Cultural de la Universitat Oberta de Catalunya. Varios de sus poemas fueron publicados en las antologías: 90 Revoluciones (Ecuador, 2015), Tea Party 4 (Chile, 2015), Silvestres y Eléctricas (Chile, 2016), Humo sonámbulo (Ecuador, 2021), Décimo Tercer Encuentro…
Leemos, en versión de Audomaro Hidalgo, un texto de la poeta egipcia de expresión francesa, Joyce Mansour (1928-1986). Escribió dieciséis libros de poesía y perteneció al “primer círculo” del surrealismo de posguerra. Según Maite Noeno, “Joyce Mansour se revela como un torbellino oscuro y violento, cargado de un erotismo feroz, mezclado con ese gemelo inseparable…
SE REUNIRÁN 15 AUTORES INTERNACIONALES Y 40 NACIONALES Encuentro Internacional de Poesía “Ciudad de los Anillos” celebra sus 10 años con poetas de 16 países Se realizará del lunes 5 al sábado 10 de junio, a las 20:00, en el marco de la 24 Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la…
Leemos poesía argentina. Leemos algunos textos de Augusto Munaro (Buenos Aires, 1980). Es narrador, poeta, traductor, editor, y periodista. Publicó los libros Ensoñaciones: Compendio de Enrique de Sousa (RyC editora, 2006), El cráneo de Miss Siddal (Pánico el Pánico, 2011), Recuerdos del soñador evasivo (Alción editora, 2011), Cul-de-sac (Ediciones La Carta de Oliver, 2012), Todo sea por la excepción (Letra Viva, 2013), Gesta Cornú (Editorial Lisboa,…
Leemos poesía peruana. Leemos algunos textos del nuevo libro de María Belén Milla Altabás (Lima, 1991), Poema de las emociones comunes (Lustra, 2023), y los acompañamos de una breve entrevista sobre poética. Milla Altabás es autora de los libros de poesía Archipiélago (Celacanto, 2016) y Amplitud del mito, publicado en Perú (Alastor Editores, 2018) y en España (Liberoamérica, 2019). Estudió…
Leemos poesía mexicana. Leemos una muestra de textos de Daniel Téllez (Ciudad de México, 1972), incluidos en el volumen Tálamo bonsái, No. 3 de la Colección “Coyote Erectus”, editado por Cofradía de Coyotes en 2022. Téllez es poeta, profesor e investigador del Estridentismo. Ha publicado los libros de poesía El aire oscuro (2001; 2ª. ed., 2004); Asidero…