Reginald Shepherd nació en Nueva York un 10 de abril de 1963. Pasó su niñez en casas de acogida en el área del Bronx. Fue un poeta, ensayista y editor; obtuvo el grado de bachiller por la Universidad de Bennington y continuó sus estudios en la Universidad Brown y en el taller para escritores…
María Belén Milla (Lima, 1991) publicó, en Lustra, Poema de las emociones comunes. Según José Carlos Picón. “No hay prohibición que detenga la emanación imaginativa, tejedora, violenta en sus sutilezas que utiliza María Belén. La inteligencia del lenguaje brilla”. Ricardo González Vigil y José Carlos Yrigoyen coinciden en que esta colección de poemas es una de los mejores que se han publicado en Perú en 2023.
Leemos, en versión de Ariel Miller, tres textos del poeta y traductor palestino Antón Shammas (1950). Escribe literatura en árable, hebreo e inglés. Enseña literatura en la Universidad de Michigan desde 1997.
Leemos al poeta y traductor mexicano Ariel Miller (1994). Este poema fue escrito durante una estancia de tratamientos intensivos por paro pulmonar, cardíaco y falla pulmonar.
Leemos al poeta, ensayista y traductor costarricense Gustavo Solórzano Alfaro (Alajuela, 1975). Mereció el Premio Nacional de Literatura Aquileo J. Echeverría en la categoría de Poesía por La culpa. Según afirma el jurado, en este libro “cada poema es un canto nostálgico, construido con un lenguaje sencillo y claro, familiar y cotidiano, en el marco de un estilo libre y ligero”.
Leemos poesía de Cuba con Alberto Peraza Ceballos (Río Seco, San Juan y Martínez, 1961). Poeta, escritor para niños y jóvenes, traductor, editor y promotor cultural. Licenciado en Educación, Especialidad Lengua Inglesa.
Presentamos un comentario de Ronaldo González Valdés (Culiacán, 1960) sobre el libro Casi todo es increíble de Pablo Robles Gastélum (Culiacán, 1992). Ronaldo González Valdés. Ensayista, sociólogo e historiador. Sus últimos dos libros publicados son George Steiner: entrar en sentido (Prensas de la Universidad de Zaragoza, España, 2021) y Culiacán, culiacanes, culiacanazos (Ediciones del Lirio, México, 2023).
Leemos el proyecto post- nerudiano de la poeta Valentina Galindez (Buenos Aires, 1999). Ha formado parte de la antología poética Mujeres publicada de manera autogestiva en su pueblo natal, General Belgrano. Actualmente es estudiante avanzada de la carrera Artes de la Escritura (UNA). Ha dictado un taller de poesía, además de participar en distintos ciclos poéticos.
Leemos poesía mexicana. Leemos a Alkaíd Marino. Es autor de libros de poesía Tatuajes (2014), Mal de espejo (2016), Deixis (2018); Desencanto del héroe (2021). Los textos que leemos pertenecen a La delgada costumbre de lo vulnerable (o breve compendio de lo habitual) (2022), libro trabajado en el taller “Otoño y otras luces” que coordina Daniel Miranda Terrés.
