Archivo Venezuela: Mariela Cordero

Leemos, en el marco del Archivo Venezuela que prepara Giordana García Sojo, algunos poemas de Mariela Cordero (1985). Mereció distinciones como el Tercer Premio de Poesía Alejandra Pizarnik Argentina (2014). Primer Premio en el II Concurso Iberoamericano de Poesía Euler Granda en Ecuador. Su libro más reciente es La larga noche de las jaurías (2023). La fotografía de portada es de Creativo Jhon.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mariela Cordero (Valencia, 1985)​​ es abogada, poeta, escritora, traductora y artista visual. Su poesía ha sido publicada en varias antologías internacionales. Ha recibido algunas distinciones entre ellas: Tercer Premio de Poesía Alejandra Pizarnik Argentina (2014); Primer Premio del II Concurso Iberoamericano de Poesía Euler Granda, Ecuador (2015); Segundo Premio de Poesía Concorso Letterario Internazionale Bilingüe Tracceperlameta Edizioni, Italia (2015); Premio Micropoemas en español del III concurso TRANSPalabr@RTE (2015); Primer Lugar en Concurso Internacional de Poesía #AniversarioPoetasHispanos mención calidad literaria, España (2016) y Premio Internacional Sahitto a la Excelencia Literaria (2023). Ha publicado los poemarios:​​ El cuerpo de la duda​​ (2013);​​ Transfigurar es un país que amas​​ (2020) y​​ La larga noche de las jaurías​​ (2023). Ha participado en diversos encuentros y festivales literarios internacionales, entre ellos: The Princeton Festival (Estados Unidos), Festival Internacional de Poesía Parque Chas (Argentina), Festival Internacional Bitola Memoria Literaria, Festival Internacional de Poesía Xochimilco (México), X Festival Iberoamericano de Fusagusagá (Colombia) y Kaohsiung World Poetry Festival 2023 (Taiwán). Sus poemas han sido traducidos al hindi, checo, estonio, serbio, shona, uzbeko, rumano, macedonio, coreano, hebreo, bengalí, inglés, árabe, francés, chino, ruso y polaco. Actualmente coordina las secciones #PoesíaVenezolana y #PoetasdelMundo en la​​ Revista de Poesía Poémame​​ (España). Es aesora Editorial de la revista del Instituto de Simbología (Corea del Sur).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

***

 

 

 

 

 

Frágil como lo absoluto

 

Frágil

como lo absoluto

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ así

emerge

la caricia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hambre

 

Me

 ​​ ​​​​ entrego

al hambre

de

ascender.

 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ Única

 

como

bahía

desierta.

 

 

 

 

 

 

 

 

Las afinidades

 

Naturaleza cazadora y cazada​​ 

hallazgo de signos que reavivan

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ el lazo casi metálico

 

​​ Sustancias ​​ filosas que se amenazan,

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ albúmina imantada que grita.

 

Miembros que se acechan​​ 

buscando la comunión última.

 

Mil desgarraduras que aturden

hasta juntarse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La levedad que estalla

 

Asciende

nadie la vio venir

con su paso vacilante

y todo aquel temor enrarecido

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ bebiendo su sudor​​ 

​​ cerrando su boca con el beso de la angustia.

 

Otro escalón

​​ y se zafa de la mordaza.

 

Grita debajo de la piel,

lo que era un suave síntoma

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ acaricia hasta estallar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El principio del cielo

 

La radiación ​​ es una tiránica ama

​​ que desea ​​ lamer con su incendio​​ 

a todos los cuerpos​​ 

que se mueven, vibran o se arrastran​​ 

​​ sobre la tierra.​​ 

​​ Persigue la saciedad de estallidos ardientes​​ 

​​ o el goce ​​ sanguinario del mediodía.

​​ Al mismo tiempo, debajo ​​ de ​​ lo absoluto

 ​​​​ las ​​ bocas ​​ se enrojecen

​​ al pronunciar la palabra​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ sed.

 

 

 

 

Transfigurar es un país que amas.​​ 

Editorial Dos Islas. Miami, Estados Unidos (2020)

 

 

 

 

 

 

 

 

Entregarse

​​ 

Entregarse ​​ 

como una historia que se derrite​​ 

exponer ​​ 

la arruga y la cicatriz​​ 

revelar también​​ 

​​ la sonrisa contundente del cuerpo​​ 

dar de beber el agua turbia del corazón.​​ 

​​ 

Entregarse  ​​​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ descalzo​​ 

​​ sin más atavío que el candil​​ 

de los ojos indomables,​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ puro​​ 

como quien se entrega​​ 

​​ a la muerte.

 

 

 

 

 

 

 

 

Lo que no te ha traspasado

​​ 

Buscas en mí lo no anunciado

​​ y tu ojo exhala un ruego circular.​​ 

​​ La niebla persistente de aquello​​ 

que no te ha traspasado ​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ corrompe tu límpida certeza.​​ 

 

​​ Buscas en mí lo doliente, ​​ 

ese salvaje rasgo que hinca al tocar. ​​ 

Lo incomunicable, que subsiste ​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ anestesiado​​ 

por la bella envoltura y los astros de plástico. ​​ 

​​ 

 

 

Lo que se atrapa en medio de la humareda​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ si logras el golpe cazador exacto. ​​ 

 

Lo que la red indomable expulsa ​​ 

de un mar obscuro y breve.​​ 

​​ 

Buscas la no materia pulsante y escurridiza,​​ 

​​ hasta que sudando,

​​ estremecido por el caos​​ 

​​ te rindes entregado ​​ 

​​ 

a lo que no tiene nombre.

 

​​ 

 

 

 

 

 

Círculos

 

La noche exhala​​ 

descuartizamientos lentos​​ 

sobre provincias insaciables.​​ 

Las calles están pavimentadas​​ 

con aprendizajes extraños y pétalos de piel.​​ 

Los climas se tornan irrespirables,​​ 

la sangre es una cicatriz​​ 

que cruza el aire.​​ 

Al borde del aniquilamiento​​ 

giras en busca de tus pedazos,​​ 

para coser con desenfreno​​ 

los miembros antes dispersos.​​ 

Dócil a las corrientes primitivas​​ 

emprendes el mismo camino​​ 

sonámbulo e inmemorial.​​ 

Despedazarte y volverte a armar​​ 

es tu sino.​​ 

Las devociones son circulares e infatigables.​​ 

Construir y destruir​​ 

son las funciones sedientas​​ 

de la existencia.​​ 

Sólo amas al círculo.

 

 

 

 

 

 

 

 

Alguna vez seguiste el curso de las jaurías

​​ 

Alguna vez seguiste el curso de las jaurías​​ 

guiado por aquel olor a surcos​​ 

poseído por el mareo que se derramaba ​​ 

sobre la multitud.​​ 

​​ 

Ciego aprendiste a morder ​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ y desgarrar como los otros.​​ 

​​ 

Tarde bebiste el agua de la revelación.​​ 

​​ 

Mataste a los tuyos en la oscuridad​​ 

tú eras parte de lo débil que devorabas​​ 

tú, eras la presa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vidrio líquido y dulce

 

Persigues en el aire​​ 

las variaciones​​ 

del olor de lo mojado.​​ 

Los acoplamientos entre agua y tierra​​ 

son asediados​​ 

por el mendigo de fango y humedades.​​ 

 

Tu afán es un arroyo musical​​ 

enclavado​​ 

en el centro de la devastación​​ 

para desnudarse y también aniquilar las dudas.​​ 

Se quisiera rasgar el cuerpo,​​ 

derramar los nervios.​​ 

 

Disolverse,​​ 

ser vidrio movedizo y horizontal.​​ 

Sin vacilar,​​ 

doblegarse.​​ 

Ser gota, lluvia, diluvio

 

 

 

 

 

La larga noche de las jaurías. Colección Capitanas. Nautilus Ediciones. Zaragoza, España (2023).​​ 

 

*Libro Finalista en el Premio Internacional de Poesía Aco Karamanov (Macedonia, 2022).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Una mirada a la poesía venezolana: La tradición que nos une

Isaura Duarte

Giordana García Sojo

Mariajosé Escobar

Oswaldo Flores

Yuri Patiño

Esmeralda Torres

Cristina Gutiérrez Leal

Antonio Robles

Daniel Arella

Benito Mieses

María Alejandra Rendón

Indira Carpio Olivo

Pedro Varguillas

Leonardo Gustavo Ruiz

Cristina Gálvez Martos

César Seco

Yhonaís Lemus

Alejandro Silva

José Javier Sánchez

 

 

 

 

 

También puedes leer