Leemos una conversación con la poeta irlandesa Paula Meehan. Fue una charla para Arena en RTÉ Radio a propósito de la aparición del libro Geomancia, traducido por Eva Cruz Yáñez y publicado en México por Círculo de poesía. La traducción de la entrevista corre a cargo de Karen Ibañez López.
Bileysi Reyes comienza en Círculo de Poesía un dossier de nueva poesía dominicana. Se trata de una serie que incluye poetas nacidos en los años 90 y 2000. Comenzamos la lectura con los textos de Indhira Itsuki Roca. Ha publicado los poemarios, Ventana de sueños (2022) y Tonalidades oscuras (2025).
Leemos, en el marco del dossier de poesía italiana que prepara Antonio Nazzaro, algunos poemas de Silvia Rosa. Es autora de libros de poemas como Tutta la terra che ci resta (Vydia, 2022) y Tempo di riserva (Giuliano Ladolfi, 2018),
Leemos, en el marco del dossier La poesía te quiere vivo, de nueva poesía colombiana, preparado por Alejo Morales, algunos textos de Alejandra Esteban. Su trabajo ha sido incluido en las antologías Marcas de agua en bordes de piedra, Reverso, Bogotá y Palabra por Palabra.
Leemos poesía mexicana. Leemos algunos textos de Jaime Tzompantzi (1994). Su libro más reciente es Geología daimónica (Awita de chale, 2025).
Roxana Elvridge-Thomas reseña el nuevo libro de poemas de Juan Carlos Cabrera Pons (1986), Costumbres salvajes (Los libros del perro, 2025). Ha publicado los poemarios Cuatro piezas danesas (Fondo Editorial del Ayuntamiento de Mérida, 2008) y Póstumos (Los libros del perro, 2021).
Presentamos una muestra poética de Ave de hielo ígneo, el más reciente libro de la poeta mexicana Araceli Gutiérrez Olivares.
Presentamos una muestra lírica del autor mexicano Juan Carlos Zepeda Barragán. Barragán es poeta, ensayista y abogado.
Presentamos una muestra de la poeta ucraniana Halyna Kruk (Lviv, 30 de noviembre de 1974). Poeta, traductora y crítica literaria. Es poeta Versópolis. Estudió en la Universidad de Lviv, donde obtuvo el doctorado en literatura ucraniana en 2001 y donde es también profesora de estudios literarios con línea de investigación centrada en la literatura medieval…
Presentamos una significativa muestra poética del docente, periodista y poeta argentino Lautaro Rivara (Mar del Plata, 1991).