Ahlem Ghayaza (Túnez) es normalista, catedrática y Doctora en Literatura Francesa, además de una destacada periodista francófona con una sólida trayectoria como productora y locutora radial. Comprometida activamente con la lucha feminista en Túnez, la defensa de las minorías y la igualdad de oportunidades, su obra poética explora las dualidades del amor y el desamor, la urgencia del naufragio ecológico y las esperanzas truncadas de la generación que protagonizó la revolución tunecina.
Luna
La luna peregrina que corre desnuda hacia su culto
destila en mi pecho la leche agria
de la falta de nosotros
hela aquí, redonda esta noche, que saliva
con hambre de nosotros
luna cautiva de nuestros amores torpes
mancha nupcial que cava su duelo
te consuelo dos veces
por no ser nuestra
Hábitats
La media luna se anida en la barba del padre
la llave en la herida
en la paloma, la pena
el lago está en la linterna
y el diamante está en mi corazón.
Árbol
Pensamos que los árboles pasan la noche a la intemperie
los alimentamos —si es que tenemos ganas— y volvemos al refugio
pero los árboles es en nuestros corazones donde se abrevan
con todas sus raíces
en secreto, sin hacer ruido
Perder a un amigo que a lo lejos se quiere
es como un árbol entregado al olvido
un día muere y es un poco de tu vida
la que se ha fugado por el agujero abierto.
Perder a un amigo
llorar un río que se seca
avanzar recto, sabio, sin llamar a las puertas
porque detrás ningún fuego azulea.
Naufragios
Te di un trozo de madera
pero tú no sabías
que ese trozo de madera
te lo daba
porque era la última vez.
Necio es aquel que encuentra el amor y no lo reconoce
necio es aquel que encuentra el amor y no lo sigue
necio aquel a quien se le da todo
y que, para tomar lo que es suyo,
no se levanta.
Balsa, musa, cajón, junco o árbol de cebo
ve hasta el fin del mundo sin vela y sin mástil
como el canto del pastor sin nariz
a quien le cortan la oreja
pero que toca, sin embargo, el nay1 como un digno soldado.
1: Flauta
***
Affectio (Senegal) / Alvie Mouzita (República del Congo) / Agossou Allangbé (Benín) / Timba Bema (Camerún) / Nanda La Gaboma(Gabón) / Mal Mazou (Camerún) / Nadale Fidine / Kamanda Kama Sywor (República Democrática del Congo) / Ndongo Mbaye (Senegal) / Theombogü (Camerún / Chad) / Albert Aoussine (Camerún) / Fara Njaay (Senegal) / Cheryl Itanda (Gabón) / Ndeye Sokhna Diop / Korjo Ndiaye / Lynda Chouiten / Bertin Bandiangou / Hanen Marouani / Elie Ramanankavana (Madagascar) / Ernis (Camerún) / Leila Bennini (Argelia) / Gilberdène Amour Madouka / Salihina Moussa Konaté (Mauritania) / Imene Bensitouah / Najwa Benchebab (Marruecos) / Amel Boudali (Argelia) / Deema Mahmood / Nora Baille (Marruecos) / Salah Oudahar (Argelia) / Samar Miled (Túnez) / Rachida Belkacem (Marruecos) / Essaid Manssouri / Myriam Soufy / Fleury Ngamele / Samy Manga /
