Carlos Villalobos nos acerca a la poesía costarricense actual. Leemos aquí algunos textos de Gustavo Arroyo (San Ramón, Alajuela, 1977). Ha ganado el Certamen de Poesía Lisímaco Chavarría Palma. Su libro más reciente es El manuscrito Voynich (Editorial Costa Rica, 2023).
Leemos poesía mexicana. Leemos dos poemas de Diana Juarrod. Recibió el Premio José Carlos Becerra y el Premio Rodulfo Figueroa. Es Directora audiovisual de varios cortometrajes, entre otros, de Como la noche llega.
Olivia Oropeza construye la antología de poesía panhispánica Rodearse de agua y ser incendio, que reúne a poetas nacidos en los años 90. Leemos aquí algunos textos del poeta peruano Cayre Alfaro Fonseca (Lima, 1997). Dirige la editorial Personaje Secundario y la librería Espacio Secundario. Estos poemas son un adelanto de El animal y otros felinos.
Diego Roel construye un dossier de poesía argentina contemporánea. Leemos aquí algunos textos del poeta y narrador Andrés Neuman. Como novelista recibió el Premio Alfaguara. Aquí leemos textos pertenecientes al libro Isla con madre (La Bella Varsovia, 2023).
Leemos dos poemas de Superficial, primer libro de poemas de Brunella Guedea (Dunedin, Nueva Zelanda, 2007). Además de poeta es artista visual y cantautora. En 2022 fue antologada en el volumen de poesía joven neozelandesa Tuhono y ganó el primer premio de fotografía organizado por las Wellington City Libraries en la categoría “naturaleza”. Actualmente estudia cine y comunicación en la Massey University.
Mariela Cordero construye un dossier de poesía africana contemporánea, poesía africana de expresión francesa. Leemos aquí algunos inéditos de la poeta tunecina Jihen Souki. Lu libro más reciente es Suaire de l’Aimé (Ed. L’Aire).
En el marco del dossier de nueva poesía cubana, preparado por Giselle Lucía Navarro, leemos algunos textos de Ernesto Delgado. (Placetas, Cuba 1996). Es miembro fundador del grupo literario La estrella en germen. Ha publicado el poemario Pálpito (Visor, 2024).
Leemos, en el marco del dossier de nueva poesía venezolana que preparan Bolívar Pérez, Zorian Ramírez Espinoza y Juan Lebrun, algunos textos del poeta y novelista Liwin Acosta (1990). Su libro de poemas más reciente es Like a Hobo (2023).
Lenâpa: Ciudad Inalcanzable se presenta en Nueva York como una exposición de poesía y fotografía, acompañada de una lectura a dos voces en español e inglés y una conversación con los artistas. Se inauguró este 9 de mayo de 2026 en Tyler Loftis Studio (102 Franklin St, Nueva York). Se trata de un trabajo colaborativo entre el poeta mexicano Ernesto Espinoza (ERES) y el fotógrafo Antonio Armenta.
Olivia Oropeza construye la antología de poesía panhispánica Rodearse de agua y ser incendio, que reúne a poetas nacidos en los años 90. Iniciamos esta serie con los poemas de Efe Rosario (1990). Ha merecido distinciones como el Premio Nacional de Poesía del Instituto de Cultura Puertorriqueña (2023) y el I Premio Internacional de Poesía Juan Ramón Jiménez de Coral Gables (2020).