Presentamos una nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar. En este caso, a propósito del aniversario número 390 de la muerte de don Luis de Góngora y Argote, Mario Bojórquez nos presenta un curioso suceso que involucra a los dos poetas de más poderosas intensidades en la lengua española: don Luis de Góngora y Federico García…
Continuamos con Aplazamiento de Álvaro de Campos con la serie de poemas en audio y video de Fernando Pessoa en su lengua original acompañados por la traducción de Mario Bojórquez. En esta ocasión la lectura corre a cargo del actor y director de teatro brasileño Antônio Abujamra (1932-2015), comendador de la Ordem do Mérito Cultural. …
Continuamos con Lisbon Revisited (1923) de Álvaro de Campos con la serie de poemas en audio y video de Fernando Pessoa en su lengua original acompañados por la traducción de Mario Bojórquez. En esta ocasión la lectura corre a cargo del actor y director de teatro brasileño Antônio Abujamra (1932-2015), comendador de la Ordem do Mérito Cultural. …
Presentamos una versión del poema acadio Gilgamesh que recrea el poeta canadiense Peter Pringle con un instrumento antiguo, el Gishgudi, seguido por la versión al español de Mario Bojórquez. El lenguaje sumerio dejó de hablarse hacia 2500 antes de Cristo, por esa razón no conocemos su exacta pronunciación, de ahí que llamamos recreación a lo que…
Iniciamos con Tabaquería, de Álvaro de Campos, una serie de poemas en audio y video de Fernando Pessoa en su lengua original acompañados por la traducción de Mario Bojórquez. En esta ocasión la lectura corre a cargo del actor y director de teatro brasileño Antônio Abujamra (1932-2015), comendador de la Ordem do Mérito Cultural. …
En esta entrega de Apuntes para una literatura ancilar, presentamos la conferencia El amor y la furia: exquisita ansiedad que sobrevive al tedio, en la que el poeta Mario Bojórquez aborda, desde la potencia del mito grecolatino, la evolución y el fundamento de la poesía amorosa. El amor y…
Presentamos una nueva entrega de Apuntes para una literatura ancilar. En el camino de la lectura a la escritura, el poeta Mario Bojórquez postula que «No existe redacción clara de un pensamiento confuso, para escribir se necesita primero pensar con claridad, este proceso de construcción de un pensamiento claro implica una formación constante y una práctica…
La práctica de la lectura en voz alta nos revela el sentido profundo del texto; nos conduce al ritmo en que el pensamiento fue expresado por el autor y por tanto a comprender los matices afectivos, la intención y la forma; la musicalidad del texto literario. En esta entrega de Apuntes para una literatura ancilar,…
Presentamos los Aforismos Sensacionistas de António Mora, heterónimo de Fernando Pessoa. António Mora es el autor de un tratado: Alberto Caeiro o la renovación del paganismo y también, de otros ensayos breves sobre el Sensacionismo, donde lo explica como un movimiento literario netamente portugués. Afirma en sus notas: “Si la evaluación de los movimientos literarios…
En esta entrega de Apuntes para una literatura ancilar, Mario Bojórquez delibera sobre la lectura, el autoaprendizaje y los diversos modelos de estudio autodidacta desde la educación abierta como una posibilidad formativa en el México moderno. Entre otras cosas, nos recuerda que “Se lee para conocer, para ensayar en otras vidas la nuestra…” …