Presentamos unos microrrelatos del escritor marroquí Mustapha Handar, quien es un traductor y crítico literario. Ha realizado traducciones del español al árabe. Ha publicado en varias revistas internacionales. Correo electronáutico https://www.pedivisadoymedijeron‑veteenpater@naufragueyvolvipor2avez.amicelda Mil y dos noches Era una noche de plenilunio muy tranquila cuando Shahraiar disfrutaba el suave céfiro nocturno…
Presentamos un cuento de Martín Tonalmeyotl (Martín Jacinto Meza, 1983), originario de Atzacoaloya municipio de Chilapa de Álvarez, Guerrero. Lic. en Literatura Hispanoamericana por la Universidad Autónoma de Guerrero (UAGro), Mtro. en Lingüística Indoamericana por el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS). Es campesino, profesor de lengua náhuatl, narrador, poeta y traductor.…
Presentamos una crónica del poeta mexicano Josué Ramírez en torno al sismo del 19 de septiembre que sacudió Ciudad de México y otras localidades del país. Josué Ramírez (Ciudad de México, 1963). Es autor de siete libros de poesía. De 2000 a 2006 fue miembro de Sistema Nacional de Creadores de Arte. En 1997 obtuvo como director de…
Presentamos una crónica de Daniel Miranda Terrés sobre el lamentable terremoto del 19 de septiembre de este año que dañó mucho varias ciudades del país, así como el ánimo del pueblo mexicano. Las piedras apiladas sobre ellas A mi hermana Beatríz, paramédico. Necesitan formarse y hacer una fila de este…
Presentamos dos minificciones, en versión de Andrea Rivas y Gustavo Osorio de Ita, de Bas Kwakman (1964), poeta y artista visual holandés. Es director del Director del Festival Internacional de Poesía de Rotterdam. En 2017 publicó Historias de habitaciones de Hotel. Historias de habitaciones de Hotel Plaza Hotel,…
Presentamos tres cuentos de Humberto Mayorga (Sombrerete, 1982). Escritor y docente, egresado de la Benemérita Escuela Normal Manuel Ávila Camacho. Ha cursado talleres y diplomados en formación literaria oficiados por Universidad Autónoma de Zacatecas y el Instituto Zacatecano de Cultura. Ha colaborado con revistas de cuento y poesía tales como EbocARTE, “La rabia de Axolotl”,…
Presentamos en Círculo de Poesía un cuento de Roberto Carlos Pérez (Granada, Nicaragua, 1976). Autor del libro de cuentos Alrededor de la medianoche y otros relatos de vértigo en la historia (2012 y 2016) y editor del libro de ensayos en homenaje al poeta mexicano José Emilio Pacheco: José Emilio Pacheco en Maryland (1985 – 2007) y de la…
Charles Michael “Chuck” Palahniuk es un novelista y periodista independiente nacido el 21 de febrero de 1962 en Washington, Estados Unidos. Después de cansarse de su trabajo en un periódico local de Portland, pasa por toda clase de empleos: desde mecánico de diésel, hasta scort de enfermos terminales. Cuando rechazan su primer intento de novela…
Presentamos un cuento del poeta Álvaro Solís (Villahermosa, 1974). Ha merecido, entre otros, el Premio de Poesía Joven Gutiérrez de Cetina, el Premio de Poesía Clemencia Isaura, el Premio Nacional de Poesía Amado Nervo y el Premio Alhambra de poesía americana por obra publicada en 2013. Ha publicado libros de poesía en México, España y Costa Rica. Poemas suyos…
En esta ocasión presentamos un interesante cuento de Sabina Orozco (Oaxaca, 1993). Ha publicado en revistas impresas y electrónicas. Participó en el programa de verano (Xalapa, 2016) organizado por la Fundación para las Letras Mexicanas. . . . . Estocolmo Por eso nos dan licencia de hablar con nuestros cautivos. Cervantes, Los baños de…