En el Seminario de traducción de Gustavo Osorio de Ita se construyó un dossier de cuento actual de la India. Aquí proponemos la lectura de un relato de la narradora hindú-americana Jhumpa Lahiri (Londres, 1967). A los 34 años ganó el Pulitzer por su volumen de cuentos El intérprete del dolor. La traducción es de Jazmín Ramos y…
Iniciamos un breve dossier de cuento contemporáneo de la India. Leemos a Tishani Doshi (1975). Es una galardonada escritora y bailarina de ascendencia galés-guajarati. Es autora de cuatro libros de poesía y ficción. Desde 2001 ha trabajado como bailarina principal en la compañía Chandralekha, en Madras. Actualmente divide su tiempo entre Tamil Nadu y otros…
Leemos un cuento de Miguel Ángel Barranco. Es pintor, grabador, ilustrador y diseñador. Su trabajo como artista lo ha llevado a ilustrar diversos libros para instituciones como ADABI México y la Cámara de Diputados. Cuenta con diversas exposiciones individuales y colectivas como Galerie Derniers Jours (París), Museo Joaquín Arcadio Pegaza (Valle de Bravo), Galería Panteón (CDMX),…
En el marco de la serie “Los mejores cuentos mexicanos”, preparada por Mario Calderón, presentamos el cuento “Ángel de los veranos” del narrador chihuahuense Jesús Gardea (Delicias, 1939). Mereció el Premio Villaurrutia en 1980 por “Septiembre y los otros días”. Es autor del volumen clásico de cuentos “Los viernes de Lautaro”. ÁNGEL DE…
En esta primera entrega de la serie El vacío y la plétora, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez, nos presenta el cuento: ¡No valía la pena!… de Alex Ander, un apócrifo de Jorge Luis Borges. Alex Ander es autor de dos cuentos “30 pesos vale la muerte” y éste que…
En 2017, el INBA celebró en la Sala Ponce los 70 años de José Vicente Anaya. Publicamos aquí, con algunas modificaciones, el texto que leyó Alí Calderón. Sobre José Vicente Anaya José Vicente Anaya me contó una vez que su abuelo materno era tarahumara y que había sido guerrillero con…
Presentamos el cuento “Los breves días de Shelley” de Benjamín Beltrán que se pubicó en la Revista Multicolor de los Sábados en Crítica, el 14 de julio de 1934. Este texto es un curioso ejercicio de heteronimia de Jorge Luis Borges. Los breves días de Shelley “Juro ser justo y libre.…
En el marco de la serie “El mejor cuento mexicano”, preparada por Mario Calderón, presentamos un cuento de Jorge Ibargüengoitia (1928-1983), ejemplar debido a la manera en que trenzan las relaciones paratextuales y la configuración simbólica de los nombres. Maestro de la ironía y el humor, de la ruptura de la pertinencia, Ibargüengoitia escribió el…
El poeta, ensayista y narrador Mario Calderón (1951) presenta la serie “Cuento mexicano” en la que nos propone, según su mirada, los mejores cuentos mexicanos del siglo XX y de inicios del siglo XXI. Leemos “Nightmare (La noche de Mara)” de Silvia Molina (D.F., 1946). En 1977 mereció el Premio Xavier Villaurrutia y en 1998 el…
Murió Herminio Martínez la madrigada del domingo 17 de agosto de 2014. Lo recordamos con uno de sus cuentos. En el marco de nuestra “Antología de narrativa mexicana contemporánea”, presentamos un cuento de Herminio Martínez (Cañada de Caracheo, Gto., 1949). Martínez escribió en 1990 una de las mejores novelas históricas de nuestra tradición: “El diario…