Philippe Chéron prologó y tradujo la poesía de Mario Bojórquez y se publicó en 2016. Philippe Chéron es traductor de José Revueltas, entre otros autores, al francés. Mario Bojórquez es uno de los poetas más destacados de su generación en la lengua española. Reproducimos a continuación el prólogo junto a dos poemas. La traducción del…
Seguimos leyendo la serie de poesía mexicana en lenguas originarias, Xochitlajtoli, que coordina el poeta Martín Tonalmeyotl. Ahora leemos al poeta Alejandro Aguilar Zeleny. Ha trabajado por más de treinta años junto con los pueblos originarios de Sonora, participando en diversos proyectos de investigación, programas de capacitación, divulgación y difusión, apoyando la creación de centros…
Leemos poesía mexicana. Leemos algunos textos de Manuel Becerra (Ciudad de México, 1983). Fue escritor residente en International Writing Program, Iowa; en la universidad de Stockton, New Jersey y en Omi Art Center, Nueva York. Entre sus libros más destacados se encuentran Los trabajos de la Luz no usada (FOEM, 2021), Canciones para adolescentes fumando en un…
Leemos poesía mexicana. Leemos poemas de Álvaro Solís (Villaheremosa, 1974), incluidos en su antología Ni tarde ni temprano publicada por el Instituto Sinaloense de Cultura en 2020. Es autor de los poemarios También soy un fantasma (Premio Tabasco de Poesía José Carlos Becerra 2003); Solisón (2005); Cantalao(Premio Clemencia Isaura de Poesía 2007); Los días y sus designios…
Leemos al poeta, ensayista y narrador mexicano Roberto Vallarino (1955-2002). En 1976 fue becario del Centro Mexicano de Escritores. Fue agregado cultural de México en Yugoslavia. Fue coordinador de la Colección Letras Nuevas de la SEP. Escribió poemarios como Cantar de la memoria (1977), Invención del otoño (1979), Elogio de la lluvia, Poemas olvidados (1979) y Exilio interior (1983). …
Leemos un par de poemas de Silvia Tomasa Rivera (El Higo, Veracruz, 1955). En 1991 recibió el Premio Nacional de Poesía Alfonso Reyes, en 1988 el Premio Nacional de Poesía Jaime Sabines y en 1997 el Premio Nacional de Poesía Carlos Pellicer. Su libro más reciente es Lobo de ciudad grande. …
Proponemos la lectura de dos poemas de Gustavo Osorio de Ita (Puebla, 1986). Doctor en Letras Hispanoamericanas. Es autor del poemario Bonapartes (2013). Ha traducido en Círculo de Poesía / Valparaíso México Lunch con Pancho Villa. Poemas escogidos 1968-1998 de Paul Muldoon, Vuelo y otros poemas de Kwame Dawes y en Círculo de Poesía Ediciones, Otros vislumbres. Poesía actual de la…
Estamos leyendo a Claudia Posadas. Leemos un poema, “Torre Magdala (Anti troparion neo bizantino de Maitines y las pequeñas horas)”, homenaje a María Magdalena. Posadas es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte, Fonca-Secretaría de Cultura, 2011 y 2016. De la misma instancia ha sido becaria en el Programa de Intercambio de Residencias Artísticas para…
Recientemente se ha publicado en el sello Lectorum y su colección Álamo, coordinada por Rogelio Guedea, la antología El fuego es mi nombre exacto de Mario Bojórquez, este libro se suma a la iniciativa de publicar lo mejor de la poesía mexicana contemporánea. El libro puede conseguirse en todas las librerías del país y sus…
Leemos òesim mexicana. Leemos algunos textos de Mariana Moncada Delanda (Ciudad de México, 1990). Es autora del poemario Ten un rostro publicado por la editorial La Tinta del Silencio. Estudió creación literaria en la Escuela de Escritores de la SOGEM. Estudió la carrera de músico instrumentista en el Centro Cultural Ollin Yolliztli. Ha colaborado en revistas…