Presentamos, en exclusiva, el poema “Celia o El viaje del mundo” de Fernando Valverde (Granada, 1980), poema ganador del Premio del Tren Antonio Machado 2012, convocado por la Fundación de Ferrocarriles españoles. Miembro de “Poesía ante la incertidumbre”, Valverde es uno de los poetas más significativos de la poesía española contemporánea, quizá el autor de mayor…
Las últimas palabras de Fernando António Nogueira Pessoa, lo último que escribió, fue en términos de Alexander Search. Mario Bojórquez nos presenta una breve explicación del suceso. Alexander Search es el primer heterónimo de Pessoa, escritor en lengua inglesa.
El narrador michoacano Luis Miguel Estrada (Morelia, 1982) recibió recientemente el Premio Nacional de Cuento Agustín Yáñez por el libro “Alain Prost”. En 2010 mereció el Premio Nacional de Cuento Juan José Arreola. Presentamos en seguida un cuento del libro ganador. Estrada es autor de los libros de cuentos “9 relatos y 1 opinión”, “Cuentos de Juan y Juan”…
En el espacio de “Subversión”, Luis Martínez traduce un texto de Joseph Daher, investigador en la Universidad de Lausana y activista suizo, sobre la lucha que se tiene que librar en la izquierda contra la islamofobia y contra el orientalismo de vuelta. El texto es fundamental para entender el racismo cotidiando que se vive en Europa. Daher es fundador del…
Se ha publicado recientemente, por iniciativa Suburbio Editores, “Semántica de un tornillo enamorado”, libro del poeta venezolano Luis Perozo Cervantes (Maracaibo, 1989).Presentamos el prólogo que el poeta mexicano Ricardo Yáñez ha hecho al poemario. Perozo Cervantes es uno de los poetas emergentes más interesantes de Venezuela.
Presentamos una muestra del trabajo de la poeta española Raquel Zarazaga (Bilbao, 1963). Ha publicado dos colecciones de poesía: Im-propias, en la Colección de Poesía El Ermitaño con prólogo de Josefa Parra, y A veces, cuando llueve, nos llega el olor de la sal, en CVA Ediciones con prólogo de Raquel Lanseros. Está próximo a aparecer un…
La editorial española Valparaíso, dirigida por Javier Bozalongo, acaba de publicar una antología que reúne el trabajo de Raquel Lanseros, una de las figuras más representativas de la poesía actual en España. Presentamos el poema “Cayo Hueso-Dublín”, ganador del Premio del Tren de Poesía, 2011. Lanseros es una de las poetas de “Poesía ante la incertidumbre. Antología…
En una nueva entrega de Sinapsis, Luis Bugarini (1978) nos presenta un ensayo lúcido, irónico, en torno al arte de sentarse. Bugarini parte de una idea de Wilde: : “La silla más confortable es la que uso cuando tengo visitantes.” Y abunda: El acto de sentarse se cuenta en esa lista de finuras que nos rehúyen de manera voluntaria.…
Presentamos, en versión del poeta costarricense Gustavo Solórzano Alfaro, un texto del poeta norteamericano Yusef Komunyakaa (Luisiana, 1947). Fue finalista del National Book Critics Circle Award, y entre otros premios y reconocimientos ha obtenido el San Francisco Poetry Center Award, el Pulitzer Prize, el Wallace Stevens Award y el William Faulkner Prize.
El poeta Iván Cruz (Ciudad de México, 1980) nos presenta una muy valiosa selección de poetas venezolanos de las últimas promociones, la poesía que se ha escrito durante el gobierno de Hugo Chávez. Asimismo nos ofrece una nota introductoria para acercarnos a esta importante tradición lírica.