La colección Los torreones, del Gimnasio Moderno de Bogotá, dirigida por Federico Díaz Granados, presenta el sexto título de su colección, “Claribel Alegría en el país de la realidad. Antología poética”. La selección y el prólogo corren a cargo del poeta granadino Daniel Rodríguez Moya. Una poeta centroamericana leída por un poeta español y publicada…
Presentamos el trabajo del joven poeta José Manuel Vacah (Estado de México, 1990). Es cofundador y director de la revista Hysterias. Recibió el segundo lugar en el concurso II Coloquio de Letras Hispánicas César Vallejo (Faculta de Filosofía y Letras, UNAM) 2010. Obtuvo el tercer lugar en el concurso de poesía Décima muerte 2010 (UNAM). Mantiene…
En el marco de la sección Patente de corso, presentamos un poema de Ezra Pound en versión de un clásico de la traducción, Salvador Novo. Pound configuró buena parte de la sensibilidad y los valores de la poesía en el siglo XX. Novo publicó en los años veinte una antología de poesía norteamericana por encargo…
Presentamos, para inaugurar la serie de traducción Patente de corso -nombrada así por Mario Bojórquez para la socialización de la poesía, un texto del poeta norteamericano Dana Giogia (1950), en versión del escritor costarricense Gustavo Solórzano Alfaro. Giogia es uno de los referentes de la poesía de su generación. Mereció el American Book Award en 2002. Es descendiente…
El poeta y narrador colombiano José Luis Díaz Granados (Santa Marta, 1946) nos presenta otro más de sus extraordinarios ensayos, que aborda el tema de la glotonería en la literatura. Se dice que Neruda comía con dos cucharas a la vez y que Baudelaire experimentaba un placer particular cuando comía a expensas de algún…
Presentamos, en el marco de la columna Pleamar, un poema inédito de Rubén Márquez Máximo (Puebla, 1981). Márquez Máximo escribe poesía y ensayo. Es autor del poemario “Pleamar en vuelo” (Ediciones Alforja, 2008). Es coordinador de la serie editorial Ifigenia cruel de poesía iberoamericana del Tecnológico de Monterrey campus Puebla. Es miembro fundador de Círculo…
Presentamos, en el marco de la serie La bella kurva, un texto de la poeta española Raquel Lanseros (Jerez de la Frontera, 1973), sin duda la autora más significativa de las últimas promociones en la península. Ha merecido, entre otras distinciones, el Premio Unicaja de Poesía y el Premio Antonio Machado en Baeza. Lanseros forma…
Presentamos algunos poemas de A.E. Quintero (1969) pertenecientes el libro “Cuenta regresiva”, que mereció el Premio de Poesía Aguascalientes en 2011. Estudió el doctorado en Teoría de la Literatura en la Universidad Autónoma Metropolitana. Fue finalista del Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe y del Premio Internacional de Poesía Jaime Gil de Biedma en 2010. Obtuvo el Premio Nacional…
El poeta, ensayista y narrador Mario Calderón (Guanajuato,1951) nos presenta una novedosísima interpretación de la Independencia de México fundamentada en las posibilidades significativas del lenguaje. Esta manera de entender la historia y la realidad se han convertido en el inicio de la exploración de un nuevo lenguaje poético. Calderón ha desarrollado in método para…
Presentamos, en el marco de la serie “La bella kurva”, dos textos de la poeta mexicana Silvia Tomasa Rivera (El Higo, Veracruz, 1955). Ha merecido distinciones como el Premio de Poesía Paula de Allende UAQ, el Premio Nacional de Poesía Jaime Sabines, el Premio de Poesía Alfonso Reyes, el Premio Nacional de Obra de Teatro para Niños y el Premio…