Luis Martínez, colaborador de Círculo de Poesía, entrevista al cineasta polaco Jan Komasa. Su film, Suicide Room toca las fibras más sensibles de lo que el semiólogo italiano Omar Calabrese definió como “era neobarroca”.
A continuación una muestra de la obra de la poeta catalana Marian Raméntol (Barcelona, 1966). Poeta, traductora y directora de la revista cultural La Náusea, ha publicado nueve poemarios y ha sido traducida a varias lenguas.
Los poetas argentinos Diego Arbit y Sagrado Sebakis (Sebastián Kirzner) nos presentan este poema performance, en camino de la “Slam poetry”. Siempre serán interesantes y representativas las maneras en que la dicción poética y aún la “pronunciatio”, pueden renovar el discurso poético.
Presentamos un adelanto del nuevo libro del poeta chileno Jaime Huenún (Valvidia, 1967), “Reducciones”. En 2005 obtiene la Beca Guggenheim. Actualmente prepara una nueva antología de poesía mapuche que será publicada en España y colabora como columnista en el diario Las Últimas Noticias.
Presentamos, a continuación, un magnífico epigrama que reflexiona en torno a la historia, la política, la figura del caudillo y, en general, la vida pública. “Próceres” es un homenaje a quienes nos han dado, y nos dan, Patria y Libertad.
En esta entrega de Alforja, José Vicente Anaya nos ofrece un ensayo en torno al trabajo del poeta norteamericano Jerome Rothenberg , particularmente, a su concepto de “etnopoesía”. Rothenberg se presentará el próximo el martes 13 de septiembre a las 19:00 horas en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes.
El teórico de la literatura, narrador y poeta boliviano Renato Prada Oropeza (Potosí, 1937), merecedor, entre otras distinciones, del Premio Casa de las Américas por la novela Los fundadores del alba, publicó recientemente un imponente tratado de teoría literaria: Estética del discurso literario (BUAP/UV), del que presentamos su introducción.
A continuación aparecen cuatro poemas de Juan Francisco Hernández (Tehuacán, Puebla, 1990). Estudia la licenciatura en Estudios Latinoamericanos por la UNAM. Ha publicado en revistas estudiantiles. Colaborador del libro Luchadoras sociales en Latinoamérica, de próxima aparición. Actualmente es miembro del consejo de Poetas por la Paz.
Daniel Cundari (Rogliano, Cuti, 1983) es traductor, narrador y poeta. Escribe en italiano, español y calabrés. Es una de las voces más interesantes de la nueva poesía italiana. Es considerado como el renovador de la tradición poética calabresa. Licenciado por la Universidad de Siena. Es autor de Cacagliùsi/Balbuzienti (2006), Il dolore dell’acqua (2007), y de la plaquette Prótesis…
Presentamos un cuento de Mercedes Álvarez (Tandil, Buenos Aires, 1979). Es socióloga por la Universidad Pública de Navarra. Desde hace más de diez años se dedica a escribir narrativa de ficción, fundamentalmente cuentos y novelas cortas. En la actualidad trabaja en el Centro Cultural de España y vive en Buenos Aires.