A continuación presentamos las minificciones, textos a medio camino entre la poesía y la narrativa, de Claudia Morales (Chiapas, 1988). Estudió Lengua y literaturas hispánicas, UNAM, y actualmente colabora en Periódico de Poesía. La lebrela de Términos En tan alta phe os tengo, que relataré todo lo visto. Háyasse…
A manera de homenaje a Carlos Monsiváis y recordando la ¿polémica? en torno a la crítica mexicana que se ha esbozado en medios como Laberinto o Siempre!, el poeta y ensayista Edgar Amador (1967) nos entrega una reflexión en torno a ese ejercicio de inteligencia y honestidad tan necesario en el campo literario mexicano.
La ensayista María del Rocío González revisa las consideraciones de distintos críticos en torno a la obra del poeta católico Alfredo R. Placencia (1873-1930)
Mario Meléndez, en esta relectura de clásicos contemporáneos, nos presenta la poesía de un referente de la poesía en lengua española, el poeta cubano Nicolás Guillén (1902-1989). Algunos de sus libros son Motivos de son (1930), Sóngoro cosongo. Poemas mulatos (1931), West Indies Ltd. (1934), Cantos para soldados y sones para turistas (1937).
El ensayista Daniel Orizaga Doguim, en su lectura de la tradición literaria brasileña, nos presenta la siguiente traducción, una mirada sobre la naturaleza de la lengua portuguesa, un acercamiento a la obra del premodernista brasileño Graça Aranha (1968-1931).
Presentamos a continuación una muestra del trabajo del poeta chileno Sergio Rodríguez (1963). Fue subdirector de revista Rayentrú (2000-2005). Ha merecido reconocimientos como la Beca de Creación que otorga el Consejo Nacional del Libro y la Lectura (1999 y 2004), el Festival de todas las Artes Víctor Jara (1998 y 2002), Juegos Florales de Vicuña (2005), Stella…
A continuación presentamos tres poemas de Cuaderno invertebrado, libro reciente del poeta chiapaneco Fernando Trejo (1985). Obtuvo los Juegos Florales San Marcos en el 2006, el Premio Municipal de la Juventud 2007 en el área de Actividades Productivas, el PACMYC 2008 y el Premio Regional de Poesía Ydalio Huerta Escalante 2008. Ha escrito y dirigido…
Como parte del recorrido por la poesía hondureña, presentamos una muestra de la obra del poeta y ensayista Rigoberto Paredes (Trinidad, Santa Bárbara, 1948). Paredes es Es premio It-zamná de Literatura, otorgado en 1983 por la escuela Nacional de Bellas Artes.
Con la cortesía de TV Imaginária y de la Revista Literária de Marcos Ribeiro, presentamos una entrevista que el poeta Ivan Junqueira le hace a Ferreira Gullar, autor de La lucha corporal y Poema sucio, entre otros títulos cardinales de la poesía brasileña contemporánea. La traducción es de Jorge Mendoza Romero.
A continuación presentamos una muestra del trabajo de Giovanny Rodríquez (San Luis, Santa Bárbara, Honduras, 1980). Ganador en 2006 del Premio Hispanoamericano de los Juegos Florales de Quetzaltenango, Guatemala, con Las horas bajas. En 2008 fue uno de los ganadores del certamen de poesía La voz + Joven, de Madrid. Es miembro fundador de mimalapalabra y…