El poeta y traductor Édgar Amador (Coahuila, 1967) nos recuerda, en su sección Poemas para beber en el Starbucks, al poeta Salvador Novo, uno de los maestros de la poesía burlesca y satírica en Hispanoamérica. Novo es autor de algunos de los poemas más ácidos de la poesía mexicana. Poemas para beber…
Presentamos una reseña de la poeta cubana Margarita Blanco Zaldívar sobre Ruta Dos, de Daniel Calabrese (Dolores, 1962). Es fundador y director de Ærea, Revista Hispanoamericana de Poesía. Su libro Ruta Dos ha sido reeditado por tercera vez, la última edición es de 2017, por la editorial española Visor. Ruta Dos: un turbión de inquietantes…
Presentamos una reseña que Fernando Salazar Torres escribe a Tu mano, mi boca. 59 variaciones sobre un plato (Práctica Mortal, 2017) del poeta, ensayista, editor y traductor Víctor Manuel Mendiola (Ciudad de México, 1954). En el 2005 obtuvo el Premio Latino de Literatura, por su libro de poemas Tan oro y Ogro, otorgado por el Instituto de…
Fernando Salazar Torres reseña China a toda hora y otros poemas (Círculo de Poesía / Valparaíso México, 2017) de Andrea Cote (Colombia, 1981). Es autora también de los libros de poemas: Puerto Calcinado, Cosas Frágiles y Chinatown a toda hora (Libro Objeto). Obtuvo el Premio Nacional de Poesía de la Universidad Externado de Colombia en el año 2003, Premio Internacional de…
Presentamos una reseña del poeta Raúl Durán sobre Luz distinta, de Santiago Espinosa (Bogotá, 1985), es uno de los títulos publicados por la editorial Valparaíso México como parte de su Nueva Biblioteca Hispánica. Santiago Espinosa es crítico literario y poeta. Estudió las licenciaturas en Literatura y Filosofía en la Universidad de los Andes. Es profesor del…
Presentamos una reseña de Reneé Acosta sobre el libro Alquimia de la muerte, de Raúl Manríquez (Chihuahua, 1962), poeta y narrador, quien ha publicado Romance de otoño, La vida a tientas, Cuentos para una tarde de ocio, entre otros títulos. Ha sido incluido en diversas antologías nacionales. Alquimia de la muerte de…
Presentamos, en versión de Gustavo Osorio de Ita, un texto de Dinko Telećan para acercarnos a la poesía croata contemporánea. Escribe Telećan que “en el título de este intento de abarcar de algún modo un sujeto tan diverso y poco abarcable, las tres nociones resultan súmamente discutibles, cada una a su manera. Entre ellas, dejemos…
Presentamos un texto, del poeta, ensayista y traductor venezolano Adalber Salas Hernández sobre la poética de Mark Stand (Canadá, 1934),uno de los pilares de la poesía en inglés de las últimas décadas. Salas Hernández mereció el Premio de Poesía Arcipreste de Hita. Ha traducido a Marguerite Duras, Antonin Artaud, Yusef Komunyakaa, entre otros. Salas, en…
La poeta y ensayista mexicana Jeannette L. Clariond nos comparte, corregido y aumentado, su excelente prólogo a La escuela de Wallace Stevens (Vaso Roto, 2011) del crítico norteamericano Harold Bloom. En este volumen, “Bloom se acerca a una época fundamental de la poesía de nuestro tiempo”. Poesía, cábala y tradición literaria guían esta reflexión, necesaria para…
El poeta y traductor Adalber Salas Hernández reseña Poesía Beat, la nueva antología de la colección abracadabra de la editorial argentina Buenos Aires Poetry. Sobre Poesía Beat su editor, el poeta Juan Arabia, ha declarado que este es un libro “que presenta textos hasta ahora nunca traducidos al español e incluye poetas que ha menudo no integran las…