Julio Barco ha publicado, en Editorial Lenguaje Perú, la antología Yo construyo mi país con palabras (antología ilimitada de la poesía peruana 2010-2020). Se trata de una conjetura interesante cuyo prólogo aquí leemos. Julio Barco (1991), poeta, novelista y editor, escribe: “Escribir poesía en el Perú, en esta fabulosa región, es un acto heroico. Es así…
Leemos “Contra la sinceridad”, una suerte de poética de Louise Glück (1943), Premio Nobel de Literatura 2020. El texto se encuentra en el volumen de ensayos Proofs & Theories (1994), un compendio de ideas estéticas y anécdotas sobre la escritura. La traducción corre a cargo de Gustavo Osorio de Ita. Louise Glück es autora, entre…
Leemos, en versión de Agustín Abreu Cornelio, “La composición como explicación”, una poética de la escritora norteamericana Gertrude Stein (1874-1946). Marjorie Perloff ve seis estilos posibles en lo que llama “la firma de Stein” lo cual habla, por supuesto, de la intensidad del trabajo arquitectural o constructivo. Kenneth Rexroth se refiere a ella en los…
Presentamos un ensayo sobre el Inferno V de Dante Alighieri, así como una versión de este fragmento, por la poeta y ensayista mexicana Victoria Montemayor Galicia. Montemayor Galicia estudió la carrera de Lengua y Literatura Modernas Letras Italianas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, a punto de graduarse de la Maestría en…
Leemos un ensayo del poeta, narrador y ensayista Rogelio Guedea sobre Jaime Sabines (1926-1999). Publicó Reloj de pulso. Crónica de la poesía de los siglos XIX y XX y Poetas del medio siglo (mapa de una generación) en la colección Poemas y Ensayos de la UNAM. Jaime Sabines: la palabra en el tiempo…
Presentamos un ensayo de Obed Noriega a propósito del segundo aniversario luctuoso de João Gilberto, músico brasileño considerado uno de los padres fundadores del bossanova. Su influencia se extendió por varios compositores contemporáneos del mundo y de generaciones posteriores. Sobre João Gilberto Oír a [João Gilberto] tocar una única nota es observar…
Andrea Rivas (1991) vuelve sobre algunos poemas que tienen por fundamento la enfermedad. ¿Cómo decir el padecimiento del cuerpo enfermo? La lectura de Enrique Lihn, Minerva Margarita Villarreal, Victoria Guerrero, Óscar Santos y Abigael Bohórquez acompaña su reflexión. El texto hace parte del volumen de ensayos Cuadernos de poesía panhispánica (LAR, 2018). Andrea Rivas es autora del…
El poeta y crítico francés Jean Michel Maulpoix publicó en 2018, bajo el sello de PUF, el libro Les 100 mots de la poésie. Presentamos, en versión de Alí Calderón, la entrada correspondiente a “Musa”. Se lee en la contraportada del libro: “Imposible de reducir a una definición simple, la poesía puede ser aprehendida a partir de una constelación…
El narrador y ensayista Roberto Carlos Pérez (Granada, Nicaragua, 1976) vuelve al Nietzsche de El nacimiento de la tragedia, su tesis doctoral, una «ingeniosa borrachera», según su tutor. Roberto Carlos Pérez es autor del libro de cuentos Alrededor de la medianoche y otros relatos de vértigo en la historia (2012 y 2016) y editor del libro de ensayos en…
Leemos un texto de Eduardo Llanos Melussa (Chile, 1956) en el que analiza el momento en que surge la obra huidobriana en el contexto de la poesía iberoamericana y mundial. Revisa, asimismo, el trayecto que siguió tomando en cuenta el ideario creacionista. Llanos Merluza ha publicado Contradiccionario (Santiago, 1983), publicación que consta de tres poemarios:…