En las versiones Marco Antonio Campos, leemos cuatro sonetos del poeta del dolce stil novo Guido Cavalcanti (1258-1300). Cuenta Ezra Pound que Cavalcanti y sus amigos utilizaban un código “hiperherético” ya que formaban parte “de una secta secreta de disidentes ansiosos por reformar la madre iglesia”. Sobre Cavalcanti, Juan Gelman escribió lo siguiente: “La belleza de…
Leemos, en versión de Marco Antonio Campos, dos textos del poeta, novelista, ensayista y editor francés Sylvestre Clancier (Limoges, 1946). En 2019 mereció el Premio Verlaine de La Maison de Poésie. Su poemario más reciente es Le Discobole du futur. Marco Antonio Campos, desde 2007, es miembro de la Academia Mallarmé. Muy joven, Sylvestre…
Presentamos, en versión de Marco Antonio Campos y Bernard Pozier, dos textos del poeta Claude Beausoleil (Montreal, 1948). Es poeta, novelista, cronista literario, Claude Beausoleil ha publicado alrededor de sesenta libros. Ha merecido distinciones como el Premio Louise-Labé y el Premio Charles Vidrac de la Societé des Gens de lettres. Es presidente honorario de la Casa de la…
Marco Antonio Campos vuelve a sus clásicos. Ensaya aquí una versión de “La balada de los colgados” del poeta francés François Villon (¿1431 o 1432?-¿1463 o 1464?). El texto fue escrito a manera de epitafio luego que fuera condenado a morir en la horca. Alrededor de 1461 escribió su Gran Testamento. Después de 1463, no se…
Marco Antonio Campos acaba de ser reconocido con el Premio Juan José Arreola 2019, que otorgan la Fundación Cultural Puertabierta, el Seminario de Cultura Mexicana y la Secretaría de Cultura del gobierno estatal, dentro del marco del Festival Internacional de la Palabra, que se realizará del 23 al 25 de octubre en Colima. Marco Antonio…
Marco Antonio Campos conversó con Miguel León-Portilla (1926-2019), un hombre cuyo pensamiento es fundamental para reconstruir la cultura, la poesía y la identidad mexicanas. Proponemos la lectura de esta magnífica conversación, por primera vez disponible en línea, que funciona como una especie de historia intelectual, una autobiografía intelectual, una constelación de nombres, ideas y circunstancias…
El poeta mexicano Marco Antonio Campos (1949) ha sido designado ganador del Premio Anton Pan 2019 del Festival Internacional de Poesía de Bucarest. Campos es poeta, narrador, ensayista y traductor. Es una de las figuras de primera línea de la poesía mexicana e hispanoamericana. Círculo de Poesía y Visor Libros México publicaron en el país,…
En nuestro tiempo postutópico, el tiempo de la poesía panhispánica, continuamos la revisión de la pluralidad de pasados desde la que escribimos y leemos poesía. Presentamos algunos textos de Marco Antonio Campos (Ciudad de México, 1949), poeta mexicano de una vital importancia para la poesía en español. Entre los premios que ha obtenido destacan el…
Presentamos a unos pocos días del aniversario de Antonio Machado, una muestra del libro Estos días azules y este sol de la infancia. Poemas para Antonio Machado, que la editorial Visor ha preparado, en su título 1,000, como un sentido homenaje al poeta español. Se han reunido 85 poetas para escribir un poema con el…
Presentamos tres minificciones de Marco Antonio Campos (Ciudad de México, 1949). Reconocido poeta, narrador, ensayista y traductor mexicano, publicó recientemente Dime dónde, en qué país (Círculo de Poesía-Visor Libros México, 2017) disponible en todas las librerías gandhi del país, en el FCE y el Péndulo además de en nuestra tienda en línea. A continuación tres…