México celebra su Independencia y en Círculo de Poesía leemos algunos autores que han escrito poemas de tema mexicano. Leemos aquí a Langston Hughes, Robert Lowell, Lawrence Ferlinghetti, Tomaz Šalamum, Marin Sorescu y Adam Zagajewski.
Presentamos, en la versión de Omar Lara, un poema que pertenece al libro Alma para todo servicio, del poeta rumano Marin Sorescu y que publicó Círculo de Poesía Ediciones el año pasado. Sorescu es uno de los poetas europeos del siglo XX más reconocidos y este poema es un gran ejemplo de agudeza y sorpresa.…
Presentamos una reseña de Rubén Márquez Máximo sobre Alma para todo servicio, antología de Marin Sorescu que traduce el poeta chileno Omar Lara, y que Círculo de Poesía Ediciones publicó recientemente en el festejo de su décimo aniversario. Marin Sorescu destaca por ser uno de los poetas europeos más influyentes del siglo XX …
Círculo de Poesía Ediciones ha publicado recientemente, con la traducción de Omar Lara, el volumen Alma para todo servicio del poeta rumano Marin Sorescu (1936-1996). Omar Lara, exiliado en Rumanía tras el golpe militar de Augusto Pinochet, ha sido el gran puente del español con aquella literatura. Sorescu, que ahora nos acerca, fue traducido al alemán por Paul…
Este viernes 13 de abril se presentarán los dos primeros títulos de la nueva colección editorial de Círculo de Poesía por su décimo aniversario: Shérdi y otros poemas, de Sujata Bhat y Alma para todo servicio, de Marin Sorescu. La cita es a partir de las 19:00 horas, en la Sala Rodríguez Alconedo, de la…
Presentamos, en versión del poeta y traductor chileno Omar Lara, tres textos de uno de los mayores poetas rumanos del siglo XX: Marin Sorescu (1936-1996). Mereció distinciones como el Premio International de Poesía mística Fernando Rielo en 1983. En Austria se reconoció su obra con el Premio Internacional Herder. Ajedrez…
Presentamos, en versión del poeta y traductor chileno Omar Lara, un texto paradigmático del escritor rumano Marin Sorescu (1936-1996). Por su poesía mereció distinciones como el Premio de la Academia rumana, elPremio International de Poesía mística Fernando Rielo (junto a Omar Lara), el Premio Internacional Herder, etc. El poemq que presentamos forma parte de La…