Presentamos un texto del poeta danés Martin Glaz Serup (Copenhague, 1978). Es poeta y editor. Ha publicado siete libros de poesía, además de varios libros infantiles. Ha estado ligado a revistas literarias como Apparatur, Litlive, y Hvedekorn. Ha obtenido el Michael Strunge Prize y la medalla de oro por la Universidad de Copenhagen. En México Círculo de Poesía…
Presentamos, en versión de Daniel Sancosmed, un par de textos de la poeta, novelista, dramaturga y traductora danesa Pia Juul (1962). Publicó su primer libro de poemas, levende og lukket, en 1985. Es miembro de la Academia Danesa desde 2005. En 2009 recibió el Premio de Literatura de El Banco Danesa por “El Asesinato de Halland”. En 2011…
Presentamos, en versión de Víctor Rodríguez Núñez y Katherine M. Hedeen algunos textos del poeta danés Martin Glaz Serup, pertenecientes a El campo, título que han publicado Valparaíso México y Círculo de Poesía. Glaz Serup, además de poesía, escribe literatura infantil y crítica desde la teoría literaria. Su libro El campo ha sido publicado en…
Círculo de Poesía y Valparaíso México invitan a las lecturas del poeta danés Martin Glaz Serup que tendrán lugar del 29 de junio al 2 de julio en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2017, dentro del marco del Festival DiVerso. A continuación presentamos un par de poemas suyos de su más reciente libro, El…
Presentamos un poema de Martin Glaz Serup (Copenhague, 1978). Es poeta y editor. Ha publicado siete libros de poesía, además de varios libros infantiles. Ha estado ligado a revistas literarias como Apparatur, Litlive, y Hvedekorn. Ha obtenido el Michael Strunge Prize y la medalla de oro por la Universidad de Copenhagen. La traducción es de Sergio…
Presentamos, en versión de Daniel Sancosmed, un texto del poeta, ensayista y traductor danés Niels Frank (Braedstrup, 1963). Dirigió la Escuela de Escritores de Copenhague entre 1996 y 2001. El poema pertenece al volumen Copenhague huele a parís. (Poesía danesa contemporánea) publicado por Nordica Libros en 2016. Poeta esto, poeta…
En esta entrega de Combate se ofrecen textos de diez poetas antologados en New European Poets, publicado por Graywolf Press hace un par de años. Aquí se muestran poetas de Albania, Bulgaria, Islandia, Holanda, Dinamarca, Rusia, Polonia, Estonia y Letonia que están vivos y que están produciendo en sus respectivas lenguas. No sería…