Poesía portuguesa: António José Forte
Presentamos un poema en prosa del autor portugués António José Forte (1931 – 1988), en la traducción de Mijail Lamas. ...
Etiqueta: Poesía de Portugal
Poesía portuguesa actual: Francisca Camelo
Presentamos tres poemas de la autora portuguesa Francisca Camelo (Oporto, 1990) en versión de Mijail Lamas. Es cofundadora de d'A ...
Si te quieres matar, de Álvaro de Campos en video
Continuamos con Si te quieres matar, de Álvaro de Campos con la serie de poemas en audio y video de Fernando Pessoa en ...
Tripas a la manera de Oporto, de Álvaro de Campos en video
Continuamos con Tripas a la manera de Oporto, de Álvaro de Campos con la serie de poemas en audio y video de Fernando ...
Poesía portuguesa: Daniel Faria
Presentamos una antología bilingüe del mítico poeta portugés Daniel Faria (1971-1999), con selección y traducción al español a cargo de ...
Poesía portuguesa: Florbela Espanca
En el marco de nuestro dossier de poetas suicidas, preparado y traducido por Sandra Santos, presentamos tres sonetos de Florbela Espanca ...
Poesía portuguesa: Herberto Hélder
Presentamos dos poemas de uno de los mayores poetas portugueses del Siglo XX: Herberto Hélder (1930-2015) Poeta, narrador, periodista y traductor. ...
Poesía Permutante: Álvaro de Campos, dos defunciones
Apenas hace unos días, en la entrega anterior de Poesía permutante, Mario Bojórquez nos recordaba la antigua controversia sobre las ...
Fernando Pessoa
A Fernando Pessoa, hombre multitudinario, le ocurrió uno de sus nacimientos el 13 de junio de 1888 y una muerte posible el 30 ...
Poesía portuguesa actual: Beatriz Hierro Lopes
Presentamos la primera entrega de la Muestra de poesía portuguesa actual, coordinada y traducida por el poeta Mijail Lamas (Culiacán, 1979). Iniciamos ...
