Continuamos con la serie Xochitlajtoli coordinada por Martín Tonalmeyotl. Leemos a Santos de la Cruz Hernández. Escritor y poeta nahuatini nacido en Ixcatepec, Veracruz. Actualmente vive en la Ciudad de México. Es integrante del Seminario de Cultura Náhuatl de la UNAM y de la Asamblea de Migrantes Indígenas de la Ciudad de México (AMI). Ha…
Continuamos con la serie Xochitlajtoli, poesía en lenguas originarias, coordianada por Martín Tonalmeyotl. En esta ocasión leemos a Ángel Aristarco Alonso (Santo Domingo de Morelos, Oaxaca, 1992). Es hablante del zapoteco de la sierra sur (di’stè) de Oaxaca. Es narrador y traduce del zapoteco al castellano y viceversa. Egresado de la Escuela Normal Intercultural de…
Nos acercamos a la poesía mexicana desde Xochitlajtoli, poesía escrita en lenguas originarias, serie coordinada por Martín Tonalmeyotl. Hoy leemos a Xóchitl Cuauhtémoc Xicoténcatl. Doctorante en el Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades de la BUAP, Maestra en Ciencias del Lenguaje por el mismo instituto. Realizó sus estudios de licenciatura en Antropología Social por la…
Continuamos con la serie Xochitlajtoli, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora leemos al poeta Eugenio Valle Molina. Nació en Cuetzalan, Puebla, en noviembre de 1973. Es poeta, escritor, periodista cultural, asesor editorial, conferencista en diversos centros universitarios. Su obra literaria ha recibido la atención crítica de escritores nacionales e internacionales. A partir de octubre de 2016…
Continuamos con Xochitlajtoli, serie de poesía en lenguas originarias coordinada por Martín Tonalmeyotl. Leemos a Mikel Ruiz (Chiapas, México, 1985) es escritor, investigador y crítico literario. Es maestro en Literatura Hispanoamericana Contemporánea y licenciado en Lengua y Literatura Hispanoamericana. Es autor de las novelas La ira de los murciélagos (2020) y Los hijos errantes (2014);…
Continuamos con la serie Xochitlajtoli, poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Leemos a la poeta maya Sasil Sánchez. Originaria de Xaya, Tekax, Yucatán. Es técnico en Creación Literaria en lengua maya por el Centro Estatal de Bellas Artes. Ha publicado en revistas y antologías literarias como Yook T’aan (Palabras en Camino), “Al Pie…
Continuamos con la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno de Lorenzo Hernández Ocampo (Santa Catalina Chinango, Oaxaca). Escritor, poeta, traductor e interprete mixteco (tu’un savi). Biólogo por la Universidad Nacional Autónoma de México. Académico en la Universidad Autónoma de Guerrero y en la Escuela Secundaria de…
Presentamos una muestra de Héctor Lii (Santa María Xadani, Oaxaca, 2001), seudónimo de Héctor Pineda Sánchez, poeta binnizá. En 2019 obtuvo el primer lugar en el Concurso Estatal de Literatura en la 37 Intercolegial del COBAO. En el mismo año obtuvo el Premio CaSa Creación Literaria en Lengua Zapoteca en la categoría de poesía. Esta…
Presentamos en la magnífica traducción de Miguel León-Portilla la Respuesta de los tlamatinime a los religiosos españoles… a propósito del 12 de octubre 1492, fecha en que Cristóbal Colón piso suelo americano. Este texto pertenece a los Coloquios que recoge Bernardino de Sahagún. El 12 de octubre de 1492 Cristóbal Colón llegó…
Continuamos con la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora es turno de Antonio Guzmán Gómez (1982). Antropólogo Social por la Facultad de Ciencias Sociales, UNACH Campus III. Poeta tseltal, miembro de la Organización Cultural Abriendo Caminos: José Antonio Reyes Matamoros. Autor del libro Kuxinel bit’il k’ajk’ / Vivir…