Andrea Rivas (Puebla, 1991) publica su primer libro de poemas, Pertenecerme entera (Círculo de Poesía Ediciones, 2020). Antes tradujo El país entre nosotros (Círculo de Poesía Ediciones / Valparaíso México, Valparaíso Ediciones) de Carolyn Forché. Es Maestra en Literatura Hispanoamericana por la BUAP. Ganadora del Premio Herminia Franco Espinosa a la mejor tesis de licenciatura con perspectiva de género…
Presentamos una muestra poética de Daniela Prado (Cali, Colombia, 1994). Licenciada en Literatura de la Universidad del Valle. Gestora cultural, poeta, editora de fanzines, tallerista de escritura creativa y publicaciones autogestionadas; amante de manos y de plantas. Publicó el libro multiformato de poesía Espacios Habitables (2019). Silencio Silencio en todas las…
Presentamos una muestra de joven la autora mexicana Sofia Woo (Puebla 1997). Es Estudiante de Comunicación y Producción de Medios en la Universidad de las Americas Puebla. El Sol Si esta piel que habito decide cederse a sí misma al Sol Si la Luna me pesa en los…
En el marco de la muestra de Poesía boliviana actual escrita por mujeres, compilada por Jessica Freudenthal Ovando, presentamos una muestra poética de Iris Kiya, también conocida como Milton Steiner (La Paz, 1990). Estudió la carrera de literatura en la UMSA. Sus textos han sido publicados en antologías físicas como digitales en Bolivia, Argentina, México,…
Presentamos un poema viral y desafiante de la poeta y narradora Karen Cano (Ciudad Juárez, 1990), que denuncia de manera directa las violencia machista mediante la inversión de los roles de género. Karen Cano estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad Autónoma de Chihuahua, en la facultad de Ciencias Políticas y Sociales. Fue reconocida…
Proponemos la lectura de un par de textos de la poeta española Rosa Berbel (Estepa, Sevilla, 1997). Estudió Literaturas Comparadas por la Universidad de Granada, ciudad en la que reside desde hace cuatro años. Su primer libro, Las niñas siempre dicen la verdad (Hiperión, 2018) fue galardonado con el XXI Premio de Poesía Joven Antonio Carvajal y posteriormente…
Presentamos, en versión de la poeta cubana Jamila Medina y Aleksander Anufriev, un texto de Maria Malinovskaya (Gomel, Bielorrusia, 1994). El poema fue trabajado en el workshop de traducción en la Bienal de Poesía en Moscú. María Malinovskaya está adscrita actualmente al Departamento de Literatura, Teatro y Cine de la Universidad Estatal de Rusia para…
Dentro de las novedades editoriales que Círculo de Poesía presenta esta semana en CDMX, leemos dos poemas que pertenecen a Ramonera de Elvis Guerra. Poeta y traductor muxe; nació en Juchitán de Zaragoza, Oaxaca en 1993. En el 2015 obtuvo el premio CaSa Creación Literaria en Lengua Zapoteca en la categoría de Poesía, con el…
Presentamos un poema de Elvis Guerra, perteneciente a su libro Ramonera, próximo a aparecer bajo el sello de Círculo de Poesía Ediciones. Elvis Guerra es poeta y traductor zapoteca; nació en Juchitán de Zaragoza, Oaxaca en 1993. Sus poemas han sido publicados en diversas revistas y antologías, como Antología de Poesía de los Premios CaSa (Ed. Calamus,…
Continuamos con la serie Xochitlajtoli, muestra de poesía en lenguas originarias, coordinada por Martín Tonalmeyotl. Ahora leemos a Cruz Alejandra Lucas Juárez (1997). Es poeta y narradora tutunakú. Originaria de Tuxtla, Zapotitlán de Méndez, Puebla. Estudió Lengua y Cultura en la Universidad Intercultural del Estado de Puebla. Algunos de sus poemas y cuentos bilingües tutunakú-…