Presentamos un texto de la poeta palestina Nathalie Handal (Belén, 1969) perteneciente a su último poemario, La estrella invisible, publicado en España por Valparaíso Ediciones. Asimismo presentamos una reseña del libro preparada por el poeta y editor Javier Bozalongo. Radicada en Nueva York y París, Handal es una de las autoras más representativas de su generación en Estados…
Presentamos la lectura que el poeta y ensayista español Luis García Montero hace de Pobre Bélgica, extraño libro dentro de la producción del hijastro del Teniente Coronel Aupick, el maravilloso Charles Baudelaire. Pobre Bélgica ha sido publicado de manera íntegra por primera vez en España por Valparaíso Ediciones. Está disponible en todas las librerías de la península.…
Valparaíso Ediciones ha publicado en España, por primera vez y de manera íntegra, el libro Pobre Bélgica, de Charles Baudelaire. Desde este lunes se encuentra en todas las librerías de la península. Incluye poemas nunca antes traducidos al castellano. www.valparaisoediciones.es
Valparaíso Ediciones ha publicado una primera muestra en España de la poesía del griego Dimitris Angelís (1973), que incluye completo el libro Aniversario, además del extenso poema 1989, en el que recuerda la caída del telón de acero con un tono personal que trasciende la historia para adentrarse en el hombre. …
Ming Di (Río Yangtsé). Nació en el río Yangtsé, China. Poeta, editora y traductora. Ha publicado seis libros de poesía entre los que se encuentra Luna fracturada (2014) recientemente editado por Valparaíso Ediciones. Cofundadora y editora de Poetry East West. Editora de la antología New Cathay: Contemporary Chinese Poetry. Obtuvo la Beca de la Fundación Henry…
Valparaíso Ediciones ha publicado recientemente “Mira lo que has hecho”, del poeta y traductor norteamericano Gordon McNeer. En palabras de Benjamín Prado, “Mira lo que has hecho es un libro inolvidable, el descubrimiento del más español de los poetas norteamericanos de hoy. Ha tardado en llegar, pero que nadie dude que ha venido para quedarse”. …
Valparaíso Ediciones ha publicado el más reciente poemario de Elvira Sastre (Segovia, 1992), un fenómeno de ventas en España. La poesía de Sastre tiene una recepción inusitada. Se trata, sin duda alguna, de la poeta joven más sonada de estos días en la península. Elvira Sastre se define a sí misma como…
Valparaíso Ediciones publica, por primera vez en español, en versión de Yolanda Castaño y Pau Sanchis, al poeta croata Marko Pogačar (Split, 1984). Esta edición permite acceder a textos pertenecientes a sus, hasta ahora, cuatro libros de poesía publicados. Son poemas brillantemente dotados de tanto cerebro como carnalidad, tanto de voz como de sentido; los mismos que, en…
El número 1 de la Colección Valparaíso de Poesía, está disponible junto a todos los títulos de la colección, de venta exclusiva en librerías Gandhi de todo el país, así como en Toki [Sushi | Casa de té | Librería] ubicado en Córdoba #229 esq. Coahuila, colonia Roma. Publicado en 1970, es uno de los…
La editorial española Valparaíso Ediciones ha publicado, en versión de Juan José Vélez Otero, el volumen de poemas La cama pintada del escritor norteamericano Donald Hall (1928). El realismo lírico y la crudeza de estos textos le han dado a Hall un tono descarnado muy particular. En 2006 fue nombrado Poeta Laureado de los Estados Unidos, sucediendo a…