Edgar Guillaumin Rojo (1989) ha publicado en España su primer libro de poemas Fundación de un Hashigake, bajo el sello de Valparaíso Ediciones. Es un libro que, entre otras cosas, explora las relaciones de México con Japón durante el siglo XVII.
Jeremy Paden (Milán, 1974) ha merecido el Premio de Poesía Poeta en Nueva York por Autorretrato como una iguana. Comparte el premio con la poeta ecuatoriana Ivonne Gordon. Paden, también crítico y traductor, ha publicado cuatro colecciones de poesía. Su libro más reciente es prison recipes (Broadstone Press, 2018). Actualmente es profesor en Transylvania University. …
Presentamos una lúcida reseña de Teresa Orbegoso sobre Arca rota jardín de nadie, de Claudio Archubi. El libro fue publicado por Valparaíso Ediciones en 2018. ARCA ROTA JARDÍN DE NADIE O EL SUEÑO DE LA VERDAD Represéntate hombres en una morada subterránea en forma de caverna, que tiene la entrada abierta,…
Presentamos cinco poemas de El cielo entre paréntesis (Valparaíso España, 2017) de Marisa Martínez Pérsico traducidos por los participantes en la sexta edición del Curso de posgrado en Traducción Literaria para el Sector Editorial ofrecido por la Università di Napoli L’Orientale y el Instituto Cervantes de Nápoles. Este curso, dictado por el docente y traductor…
Por su libro “La chica que se ha quedado sola”, la poeta Mariel Damián (Cd. de México, 1994) ha sido merecedora del III Premio Internacional de Poesía Ciudad de Almuñécar promovido por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento sexitano y la colaboración de Valparaíso Ediciones. El jurado, que estaba conformado por los poetas Ayes Tortosa,…
Presentamos una reseña de Trinidad Gan del libro Malabarismos, de Carmen Canet: “Este difícil juego malabar es el que nos propone Carmen Canet en Malabarismos (2016), con el que Valparaíso Ediciones abre su Colección Aforismos, un hermoso volumen por cuyas páginas cruza esa palabra diábolo, esa pequeña llama en equilibrio del lenguaje, ese destello genial, inesperado…
La poeta argentina Luciana Jazmín Coronado (Buenos Aires, 1991) mereció recientemente el I Premio Hispanoamericano de Poesía de San Salvador, por su libro Catacumbas (Valparaíso, 2016). La premiación y presentación del libro tendrá lugar este jueves 26 de mayo en Madrid, en la Casa de América (Plaza Cibeles, s/n) a las 19:30, hora local. El premio fue…
Valparaíso Ediciones acaba de publicar en España, el libro de Andrea Valbuena: Mágoa (Valparaíso, 2016), ganador del I Premio Valpraíso de Poesía. A continuación los detalles del libro y un poema. Todo el catálogo de Valparaíso Ediciones puede conseguirse en el siguiente enlace. MÁGOA Andrea Valbuena I Premio Valparaíso de Poesía ISBN:…
Valparaíso Ediciones acaba de publicar en España, el libro de Najwan Darwish: Nada más que perder (Valparaíso, 2016), en la traducción de Juan José Vélez Otero y con prólogo de Nathalie Handal. A continuación los detalles del libro y un poema. Todo el catálogo de Valparaíso Ediciones puede conseguirse en el siguiente enlace. …
