Presentamos, en versión del poeta, ensayista y narrador Rogelio Guedea (1974), un par de poemas de Vincent O’Sullivan (1937), recientemente nombrado Poeta Laureado de Nueva Zelanda. En 2006 recibió también el Premio Nacional de Literatura Hojas Las hojas empiezan a caer a lo largo del sendero. La mañana es fría y…
Presentamos, en el marco del dossier de poesía de Baja California, preparado por Mónica Morales Rocha, algunos textos de Daril Fortis (Tijuana, 1988). Ha publicado los poemarios Peces Rojos (2011) y Selección natural (2012). Actualmente estudia la carrera de Artes Plásticas en la Universidad Autónoma de Baja California UABC. AMORTAJAR Uno aprende de cuerpos en…
Presentamos, en exclusiva para la lengua española, una entrevista que Lee Rossi le realizó al poeta y ensayista norteamericano Tony Hoagland (North Carolina, 1953). Es autor de cuatro libros de poesía y un volumen de ensayos. Su segunda colección de poemas, Donkey Gospel, ganó el premio James Laughlin de la Academia de poetas americanos. Sus otros galardones…
Presentamos, en el marco del dossier de poesía brasileña actual, preparada por Fabiano Calixto y traducida por Mihail Lamas, un poema de Bruno Brum. Bruno Brum nació en Belo Horizonte (Mina Gerais) en 1981. Es autor de Mínima idea (2004), Cada (2007) y Mastodontes na sala de espera (2011). DISCURSO…
Valparaíso ediciones ha publicado el más reciente libro de la poeta española Isabel García Mellado (Madrid, 1977), La traductora de incendios. Con un lenguaje audaz que convierte cada poema en una pieza de ingeniería creada por una imaginación realmente nueva y diferente, Isabel García Mellado nos habla al oído de las pequeñas cosas que en…
Presentamos, en el marco de la serie “Nuevos poetas colombianos”, preparada por Federico Díaz Granados, algunos textos de Albeiro Arias. Ha merecido el Premio municipal de investigación cultural 2013, por su investigación Poesía del Tolima 1905-1955. Bibliografía y panorama de autores. Alcaldía de Ibagué-Secretaria de cultura, turismo y comercio. Premio de Poesía “Juan Lozano y Lozano” 2013,…
Presentamos, en versión del poeta y traductor español Mario Domínguez Parra, tres textos del poeta, editor y ensayista griego Kostas Mavrudís (Isla de Tinos, 1948). Desde 1978 edita la importante revista literaria Το Δέντρo (El árbol). Es autor de libros de poemas como Lenguajes dos (Λόγοι Δύο, Azina, 1973), Poesía (Ποίηση, Tram, 1978), El préstamo del tiempo (Το Δάνειο του Χρόνου, Kedros, 1989 y Cuatro estaciones (Τέσσερις Εποχές,…
Presentamos un relato del poeta y narrador duranguense Miguel Ángel Ortiz (Durango, 1984). Es autor de El cuaderno de las resignaciones (Premio de Poesía Joven Elías Nandino 2005), Milagros para una tarde de lluvia (Premio de Poesía Carmen Alardín 2007), y Funerales que jamás las brujas (Premio de Poesía Amado Nervo 2008). Apócrifo Jericó A Sergio Pérez Torres, en Monterrey. 1…
Este año se cumplen cien años del natalicio del poeta chileno Nicanor Parra. David Huerta Meza nos presenta un ensayo en torno al carácter medieval y moderno de su obra. David Huerta estudia la Licenciatura en Lingüística y Literatura Hispánicas en la BUAP. Ha sido alumno de Hernán Lavín Cerda, David Huerta y Alí Calderón.…
