En esta nueva entrega del dossier: Memorias de la Poesía Colombiana, de José Luis Díaz-Granados. El poeta colombiano nos presenta Recuerdo de Jorge Zalamea (1905-1969). Poeta, crítico y traductor, Zalamea es autor de libros como: La vida maravillosa de los libros: viajes por las literaturas de España y Francia (1941), Anábasis, de Saint-John Perse. Versión castellana de Jorge Zalamea. Ilustraciones, Giorgio de…
La Colección de Poesía de Valparaíso México, en coedición con Círculo de Poesía, estará presente en la Feria del Libro en Español de Los Ángeles, la más importante y concurrida en su tipo en los Estados Unidos. La feria se lleva a cabo los días 15, 16 y 17 de mayo de 2015, en el Centro…
En esta nueva entrega de la Antología de Poesía Peruana, seleccionada por Martín Zúñiga Chávez, presentamos al poeta y filósofo Enrique Verástegui (Lima, 1950). Autor de libros de poesía como Typewriter concerto (1977), Praxis, asalto y destrucción del Infierno (1980), Leonardo (1988), Angelus novus (Tomo I y II [1988-1990]), Splendor IV (1995) y En los extramuros del mundo (2012),…
En el marco de la muestra, Nueva Poesía Colombiana, preparada por Federico Díaz-Granados, presentamos la poesía de Juan David Torres Duarte, periodista del diario El Espectador desde 2011. Ha publicado artículos sobre literatura, cine y artes plásticas. Estos poemas hacen parte de un libro inédito, titulado «La naturaleza de las cosas confusas». …
Presentamos, en versión de José Luis Justes Amador, un poema de Tarfia Faizullah (Brooklyn, 1980), poeta blangladeso-estadounidense que creció en Texas; cursó su Máster en Literatura Creativa en la Universidad Commonwealth, en Virginia y, el pasado 2014, su libro Seam ganó el Crab Orchard Series in Poetry. Una obra «hermosa y necesaria», según Natasha Trethewey (Pulitzer Prize 2007…
Presentamos dos poemas de Jibanananda Das (1899-1954) poeta de la tradición bengalí que pasó desapercibido para la mayoría de sus contemporáneos y que ha sido reconocido como “el mayor poeta moderno” de su tradición. El célebre crítico Amit Chaudhuri dijo sobre el trabajo de Das: “Sus poemas son ahora parte de la conciencia bengalí, de ambos lados de la frontera,…
Presentamos, Ese árbol de sangre que somos, reseña de la poeta granadina, Trinidad Gan, sobre La sangre (Valparaíso, 2015), el más reciente libro de poesía de Andrés García Cerdán (Albacete, 1972) y, con el que mereció el II Premio Internacional de Poesía Ciudad de Almuñécar en este 2015. Ese árbol de…
Presentamos algunos poemas del poeta y narrador, Rubén Vázquez Charolet (Zacatlán, Puebla, 1984). Publicó en línea el libro de poesía romántica (Dependiente del Tiempo, 2013). Sus poemas han sido seleccionados para antologías de concursos de poesía como España y Argentina. Actualmente sus obras se publican en la revista literaria “Valencia Escribe” en España y el periódico…
Aquí la segunda entrega del Premio Pulitzer de Poesía que contendrá una selección de poemas del libro ganador de este certamen, seleccionados y traducidos por David Ruano González y nuestra editora, Andrea Muriel. Se trata de una muestra representativa del trabajo de cada uno de los poetas que han ganado este galardón, uno de los…
Alí Calderón (Ciudad de México, 1982) ha publicado el poemario Las correspondencias en Visor Libros, España, 2015. En palabras de Marco Antonio Campos, Calderón “Rompe con alguna frecuencia con el lenguaje y la sintaxis, sobre todo en los poemas de amor y desamor, pero calculando que la tarea de destrucción no impida que lo dicho…