Presentamos un texto de José Watanabe (Laredo, 1945), uno de los mayores poetas de la lengua española nacidos en los años cuarenta. Publicó libros como Álbum de familia (1971), El huso de la palabra (1989), etc. En 2013, con prólogo de Darío Jaramillo, Pre-Textos publicó su Poesía completa. Informe para mi…
Presentamos un provocador poema del autor portugués Carlos Queirós (1907-1949), en versión del poeta mexicano Mijail Lamas. Carlos Queirós es considerado un poeta del segundo modernismo portugués, a lado de figuras como José Régio, Adolfo Casais Monteiro y Miguel Torga, entre otros. Podría considerarse a Queirós alumno directo de Fernando Pessoa, a quien conoció gracias a…
Presentamos una selección poética de la joven escritora peruana Alejandra Machuca Gutiérrez (Piura, 1993). Es estudiante de letras en la Facultad de Letras y Filosofía de la UBA. Publica poesía en el proyecto virtual conjunto Tres Tristes Tigres y en su blog personal. AL BORDE DE LA LINEA yo…
Presentamos textos de tres poetas polacos del siglo XX, contemporáneos de Wislawa Szymborska, Zbigniew Herbert y Tadeusz Rozewicz. Se trata de Krzystof Kamil Baczynski (1921-1944), Miron Bialoszewski (1922-1984) y Bohdan Drozdowski (1931). Krzystof Kamil Baczynski Historia Aún veo los humeantes arcabuces como si ayer la mecha hubiera ardido…
Presentamos 3 poetas de Finlandia nacidas en los setenta. La traducción colaborativa es de Johanna Suhonen (Helsinki, 1979) y Roxana Crisólogo (Lima, 1966). La muestra incluye a las poetas finesas: Johanna Venho (Espoo, 1971), Katariina Vuorinen (Janakkala, 1976) y Kati Neuvonen (Helsinki, 1975) Johanna Venho (Espoo,…
Presentamos la poesía de Cristopher Yescas (México, 1996) Estudiante de Lengua y Literaturas Hispánicas en la UNAM, escribe poesía y narrativa. Co-fundador y editor de la revista literaria “Primera Página” y de la editorial de poesía “Memorabilia ediciones”. Autor de los libros inéditos: Ciudad obsesión y, Plagas Indómitas; de cuento y poesía, respectivamente. …
Presentamos algunos textos de Indira Isel Torres Cruz. Estudió Letras Hispanoamericanas por la Universidad de Colima y literatura chilena en la Universidad de la Serena, Chile. Escribe poesía y relato, desarrolla el proyecto de música y poesía escénica: Shows Bravos. Ha participado en lecturas teatralizadas con Pablo Rulfo. Becaria interfaz del programa Los signos en rotación…
Se invita a los escritores mexicanos y al público en general a la ceremonia de premiación del Concurso Nacional de Literatura 2015 de Issste-Cultura. La cita es este jueves 3 de septiembre a las 11:00 h. en el Teatro Ciudadela, ubicado en la calle de Tresguerras 9, Col. Centro, en la Ciudad de México.
El 2 de septiembre de 1945 se declara la independencia de Vietnam. El mismo día, pero de 1969, su libertador, Hồ Chí Minh muere. Dedicamos esta nueva entrega de Poesía, fama y poder a Hồ Chí Minh (1890-1969) quien es el gran artífice del pensamiento postcolonial, según palabras de Bertrand Russell. Los poemas siguientes pertenecen a…
Presentamos 4 poemas de Qué pronto llegan las noches de Emiliano de la Rosa (Ciudad de México, 1995). Escritor de poesía. Cofundador de la revista literaria Primera Página y de la editorial Memorabilia. Es autor de Flor y Espejo o Imagen de Julia (2015). De la…