Presentamos al poeta esloveno Dane Zajc (1929-2005) en la traducción de Javier Gutiérrez Lozano. Dane Zajc recibió el Premio Prešeren, que es la máxima condecoración artística otorgada por la República de Eslovenia y, junto con Edvard Kocbek y Gregor Strniša, es considerado uno de los más importantes poetas eslovenos de la segunda mitad del siglo XX. …
Comenzamos la muestra del Premio Pulitzer de Poesía que contendrá una selección de poemas del libro ganador de este certamen, seleccionados y traducidos por David Ruano González y nuestra editora, Andrea Muriel. Se trata de una muestra representativa del trabajo de cada uno de los poetas que han ganado este galardón, uno de los más…
El poeta y traductor español Mario Domínguez Parra ha construido una amplia y sustanciosa muestra de poesía canaria contemporánea, posiblemente el mayor mapa de esta tradición en nuestros días. Presentamos la sexta parte de esta muestra que incluye poetas nacidos entre 1960 y 1995. Los poetas que integran esta entrega son: Daniel Bellón, Ernesto Suárez,…
Presentamos un cuento del joven narrador sudcaliforniano Humberto Mosqueda Ulloa (Ciudad Constitución, 1990). Mosqueda Ulloa recibió mención honorífica en el XII Premio Universitario de Cuento 2014. Fue becario del encuentro los Signos en Rotación del Festival Interfaz Issste, Noroeste, en 2015. La jota de la dieciséis Ya nadie pela a las jotas y menos a las…
En el marco de la FILBO, se presentan los libros de las poetas colombianas Tania Ganitsky y Hannah Escobar, que resultaron ganadoras del Premio Nacional Poesía Obra Inédita. La presentación tendrá lugar en el Salón Manuel Zapata, en el Pabellón 8 nivel 1, a las 5:00 pm, el próximo miércoles 29 de abril.
Presentamos algunos poemas del filósofo hispanoamericano Adolfo Sánchez Vázquez (1915-2011). Nacido en Algeciras, España, Sánchez Vázquez se estableció en México en 1939, luego del derribamiento de la Segunda República Española y creó una dilatada obra filosófica, entre la que destacan sus libros, Filosofía de la praxis (1967), Ética (1969), Estética y marxismo (1970), Ciencia y…
Presentamos un texto de Federico García Lorca sobre su ciudad natal, Granada. En él, el poeta y dramaturgo hace una analogía entre el uso de habla de los granadinos al utilizar frecuentemente los diminutivos, con la misma ciudad que es diminutiva, cerrada, pequeña, ya que se trata de un “paraíso cerrado para muchos”. . .…
Presentamos “Una luz rodeada de bichos: Félix Francisco Casanova” texto del escritor y cronista Daniel Centeno Maldonado, que nos muestra de cuerpo entero al poeta canario Félix Francisco Casanova. Este texto ha sido incluido en su nuevo libro de semblanzas Ogros ejemplares, editado por la editorial venezolana Lugar común. Daniel Centeno Maldonado es maestro y doctor en Periodismo por…
Presentamos, en la traducción de Lina Teresa Ramírez, una entrevista con el poeta y crítico francés Jean-Michel Maulpoix en torno al lirismo contemporáneo. Entrevista a Jean-Michel Maulpoix realizada por Bertrand Leclair, publicada en la Revista La Quincena literaria n° 785 del 16 de mayo de 2000, a propósito de la publicación El lirismo, en ediciones José…
Presentamos una conferencia en video sobre la observación acción participativa. En realidad, César Osorio refiere la potencialidad de las Epistemologías del Sur. Se trata de una conferencia que muestra que todo proyecto epistemológico es al mismo tiempo un proyecto político. La IAP y la recuperación de los sentidos y fuentes de la Memoria Histórica.…