Presentamos, en versión de Adalberto García López (Culiacán, 1993), algunos textos del poeta, crítico y traductor norteamericano Keneth Rexroth (1905-1982). Fue una de las figuras centrales del llamado Renacimiento de San Francisco. La revista Time lo calificó como “Padre de los poetas beat”. La editorial argentina Nova publicó en los años setenta su libro de…
Presentamos, en versión de Mijail Lamas, un poema del traductor, dibujante y poeta portugués Antonio Ramos Rosa (1924-2013). Fue un autor de una obra extensa e influyentes en la poesía portuguesa contemporánea y a lo largo de su carrera publicó casi un centenar de libros. En su obra poética podemos encontrar una variedad de sonoridades y…
Presentamos un poema del autor cubano Luis Lorente (Matanzas, 1948) Es especialista literario y es miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Ha publicado los poemarios Las puertas y los pasos (1975), Café Nocturno (1984) y Esta tarde llegando la noche, que obtuvo el Premio Casa de las Américas, 2004. …
Presentamos, en video, un poema, “Defunción”, de Juan Domingo Argüelles (Chetumal, 1958) leído en el Museo Casa León Trotsky en el marco del Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México, 2014. En 1995 mereció el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes. Su poemario más reciente es Pero no odas (2011). Es autor de la Antología general de la poesía mexicana:…
Presentamos, en versión de Andrea Rivas, dos textos de la poeta y activista norteamericana Carolyn Forché (Detroit, 1950). Su poesía alterna lo personal y lo político. Compiló, en 1993, una importante antología: Against Forgetting: Twentieth-Century Poetry of Witness. Su primer libro de poemas es Gathering the Tribes (1975). En 2003 publicó Blue Hour. Es una de las autoras más influyentes de…
Este 2015 apareció el Italia, bajo el sello de Algra Editore, la antología La nuova Poesía dell’America Latina, preparada por Loretto Rafanelli. El prólogo, que aquí presentamos, corre a cargo de uno de los críticos de poesía más finos de México, Jorge Mendoza Romero. La antología reúne el trabajo de autores nacidos entre 1968 y 1985. …
Mario Bojórquez impartirá un taller de poesía en Tlaxcala. El programa comprende 4 sesiones e inicia mañana, sábado 24 de octubre de 2015. El horario es de de 11:00 a 14:00 horas en el Instituto Tlaxcalteca de Cultura. A modo de breve introducción, el siguiente texto: Sistemas de versificación basados en el ritmo Digamos…
El más reciente título de la Colección Valparaíso México / Círculo de Poesía, Ha llegado el verano a casa, del poeta mexicano, Carlos Ramírez Vuelvas (Colima, 1981), se presentará hoy, viernes 23 de octubre, a las 17:40 en Puebla. Más abajo los datos de la presentación y un poema de este nuevo libro que ya…
Reproducimos la convocatoria de la revista colombiana Literariedad interesada, para su próximo número, en la publicación de un dossier sobre el paisaje literario y cultural de Chile. Pueden enviarse textos de diversos géneros literarios y la fecha de cierre es el 30 de octubre próximo. Aquí todos los detalles: . “Creemos ser país y la…
Presentamos la poesía de Brenda Iijima creció en North Adams, Massachusetts. Estudió artes visuales en el Skidmore College. Dio clases en China por un año, tras el cual se mudó a Brooklyn, New York, donde enseña y dirige la editorial de poesía Portable Press at Yo-Yo labs. Sus más recientes poemarios son Untimely Death is…