La colección Visor de Poesía publicó Como el viento que pasa de Matsui Mashō, una colección de haikus con las versiones de José Emilio Pacheco. Explica Lenin Emmanuel Gutiérrez Cervantes que “Matsuo Bashou nace en la provincia de Iga, cerca de Ueno en 1644. Su verdadero nombre fue Matsuo Kinsaku (siendo Matsuo el apellido) y su…
La poeta argentina Marisa Martínez Pérsico conversa con el narrador nicaragüense Ulises Juárez Polanco (Managua, 1984). El motivo de esta conversación, dice Martínez Pérsico, “es hablar de literatura. Y, también, del último libro de cuentos de Ulises (La felicidad nos dejó cicatrices, Valparaíso, Granada, 2014) presentado en el Club de Lectura de marzo en la…
En Colombia, Ana María Lozano, a través del Proyecto Historia y Poder, ha invitado al filósofo Santiago Castro Gómez (Bogotá, 1958) para hablar en torno al nadaísmo como estética de la existencia. Castro Gómez es una de las referencias del pensamiento en el mundo hispánico. Akal México ha publicado recientemente su libro Revoluciones sin sujetos. Salvo Žižek y…
En Círculo de Poesía hemos construido, a lo largo de la existencia de la revista, un extenso dossier de poesía española contemporánea. El click sobre el nombre de un autor abrirá la página con sus poemas. Esta es apenas una muestra de la poesía española que se puede leer en nuestra publicación. …
Presentamos en versión del poeta Alfredo Soto (Mazatlán, 1992) tres poemas de Giorgio Caproni (1912-1990), poeta, crítico y traductor italiano. Tras la Segunda Guerra Mundial se dedicó principalmente a la docencia. Entre sus libros se encuentran Le stanze della funicolare (1952), Il muro de la terra (1975) y Conte di Kevenhüller (1986). …
Presentamos la poesía de Moisés Robles (Tlaxcala, México. 1984) Licenciado en Filosofía. Becario Interfaz-ISSSTE 2014. Actualmente concluye estudios de Maestría en La Universidad Veracruzana. Periplo I Navegar así. Despegar los pies del piso sin saber si navegando se llega sin saber el final de…
En versiones al español de Diana Itzel Marín Salazar, presentamos tres poemas de la poeta australiana Sarah Holland-Batt. Uno de sus libros más representativos es Aria, con el que obtuvo los premios Judith Wright Prize en 2009, Kenneth Slessor Prize for Poetry en 2008, Dorothy Hewett Fellowship for Poetry en 2007 y Thomas Shapcott Poetry Prize.…
Al cumplirse ayer un año de la matanza en Emanuel African Methodist Episcopal Church, Carolina del Norte, y a la luz de lo acontecido en Orlando, Florida, el poeta laureado Juan Felipe Herrera (Fowler, California, 1948) publicó este poema en honor a los “49 hermanos y hermanas LGBTQ masacrados en el Pulse Dance Club, de Orlando,…
Presentamos un poema del ensayista, narrador y poeta guatemalteco Luis Cardoza y Aragón (1904-1992) en el aniversario de su nacimiento.Cardoza y Aragón radicó en Estados Unidos y posteriormente en Francia donde se relacionó con los surrealistas. Se estableció en México primero en 1944 y, después de una estadía en Guatemala, se estableció de forma permanente en…
Presentamos cinco poemas del poeta y traductor brasileño Fabiano Calixto (Garanhun, 1973), en la versión del poeta mexicano Miajil Lamas. Calixto fue finalista del Prêmio Jabuti en la categoría “Mejor libro de poesía”. Ha sido editor de revista de poesía Modo de Usar & Co. y O Almanaque Lobisomem. Es anarquista y Maestro en Teoría Literaria y Literatura Comparada. …