El narrador, ensayista y poeta Luis Bugarini (Ciudad de México, 1978) nos ofrece una serie de textos de difícil clasificación. Se trata de fragmentos que en la tradición de Benjamin giran en torno a la imagen y al oficio de mirar y van del poema en prosa al aforismo, del lirismo al tono ensayístico. Poemas, brevísimos…
Jorge Luis Bustamante reseña El dolor mas antiguo, la antología del poeta ecuatoriano César Dávila Andrade publicada por Visor Libros y preparado por Xavier Oquendo Troncoso. Dávila Andrade es uno de los grandes referentes de la poesía ecuatoriana del siglo XX. Presentamos, asimismo, una brevísima selección de sus poemas. El dolor más antiguo…
En el marco del Día Mundial del Libro, el poeta Mario Bojórquez hace una reflexión sobre Cervantes, su obra maestra Don Quijote. Bojórquez lo confronta con el apócrifo texto de Avellaneda y las motivaciones que pudieron suscitar su escritura. Hoy se cumplen 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra…
Hoy, viernes 22 de abril a las 18:30 Svetlana Alexievich, Premio Nobel de Literatura 2015, estará en el Gimnasio Moderno, en Bogotá. Nos invita el director de la Agenda Cultural del Gimnasio Moderno, el poeta Federico Díaz-Granados. Svetlana Alexievich conversará este viernes con Giuseppe Caputo sobre el libro Voces de Chernóbil, a propósito de los 30…
Valparaíso Ediciones acaba de publicar en España, el libro de Najwan Darwish: Nada más que perder (Valparaíso, 2016), en la traducción de Juan José Vélez Otero y con prólogo de Nathalie Handal. A continuación los detalles del libro y un poema. Todo el catálogo de Valparaíso Ediciones puede conseguirse en el siguiente enlace. …
All Whitman Laureates at Círculo de Poesía The Walt Whitman Award 1986 Today at Círculo de Poesía: Chris Llewellyn. She is a poet graduated from Warren Wilson College. She won in 1986 the Walt Whitman Award. Some of her books are: Valentines Praise, Mirror-Writing (2008), The Avian Muses (1990) and Fragments from the Fire: the…
All Whitman Laureates at Círculo de Poesía The Walt Whitman Award 1985 Today at Círculo de Poesía: Two poems by Christianne Balk (1953). Graduated with honors in biology from Grinnell College, her works have been featured in The New Yorker, Sonora Review, Crazy Horse, among other magazines. In 1985 she was awarded with the Walt…
All Whitman Laureates at Círculo de Poesía The Walt Whitman Award 1984 Today at Círculo de Poesía: Eric Pankey. He was born in Missouri in 1959, and received his BA from the University of Missouri at Columbia. His collection For the New Year was given the Walt Whitman Award in 1984. Currently, he is a…
Presentamos, en versión de Mijail Lamas, Vou-me embora pra Pasárgada, del poeta, traductor y crítico brasileño Manuel Bandeira (1886-1968), a 130 años de su nacimiento. Ahora me voy para Paságarda Ahora me voy para Paságarda Allá soy amigo del rey Allá tengo la mujer que quiera En la cama que elija…
Hoy, a 130 años del nacimiento del poeta, traductor y crítico brasileño Manuel Bandeira (1886-1968), presentamos Pneumotórax, leído por el propio Bandeira y seguido por el texto del poema y la traducción de Mario Bojórquez. [su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=pEfqlXAFTr4″] [/su_youtube_advanced] Pneumotórax Febre, hemoptise, dispnéia e suores noturnos. A vida inteira que podia ter sido e…