Presentamos algunos textos de Diana Eréndira Reséndiz (México,1981). Además de poeta escribe dramaturgia. Es productora escénica y creadora transdisciplinar. Es productora de Autoinmune (Casa Actum 2015) y de Corvus Producciones con los montajes Ánimas y Tradicional Pastorela Mexicana que en 2015 se presentaron en la Capilla y Claustro del Instituto Cultural Helénico. ANTES DE AMANECERNOS (fragmentos) …
Presentamos, en una entrega del dossier de poesía británica, preparado por Luis David Palacios, algunos textos del poeta inglés Sean Bonney (Brighton, 1969). Su trabajo que refleja la situación política contemporánea, la crudeza de la guerra y los padecimientos de los refugiados. Recoge la voz de las calles y de los guetos y de aquellos que…
Presentamos siete textos del poeta español Manuel Gahete (Fuente Obejuna, 1957). Ha merecido premios como el “Ricardo Molina”, “Miguel Hernández”, “San Juan de la Cruz”, “Ateneo de Sevilla” o “Salvador Rueda”. Es Vicedirector de la Real Academia de Córdoba y Presidente de la Asociación Colegial de Escritores de España (ACE-A). Recibió la Medalla de Oro del Ateneo de…
Presentamos algunos textos inéditos del poeta, ensayista y editor chileno Felipe Moncada (Quellón, 1973). Ha publicado los poemarios Irreal (2003); Carta de Navegación (2006); Río Babel (2007); Músico de la Corte (2008); Salones (2009); Mimus (2012); Silvestre (2015). En el género ensayos ha publicado Territorios Invisibles (2016). Ha obtenido la beca de creación del CNCA en tres ocasiones y el premio Mejor Obra Literaria, 2015, en categoría ensayo. …
Presentamos una selección de textos del poeta colombiano José Luis Díaz Granados (Santa Marta, 1946). Pertenece a una generación, en Colombia, integrada por autores como Jotamario Arbeláez (1940), Miguel Méndez Camacho (1942), María Mercedes Carranza (1945), Raúl Gómez Jatin (1945), Juan Manuel Roca (1946) o Darío Jaramillo (1947). En palabras de Alí Calderon, “José Luis Díaz-Granados…
Celebramos los setenta años del poeta, ensayista y narrador colombiano José Luis Díaz Granados (1946). Presentamos, para iniciar los festejos, una un texto de Álvaro Castillo Granada. Díaz Granados publicó recientemente, bajo el sello del Fondo de Cultura Económica, El laberinto. Antología poética 1968-2008. JOSÉ LUIS EN SUS 70 …
En el marco de nuestro Dossier de poesía francófona reciente organizado por Sergio Eduardo Cruz y Gustavo Osorio de Ita, presentamos tres poemas del poeta, escultor y pintor marroquí Farid Mohamed Zalhoud (1959), pertenecientes a la antología titulada Semblable à l’arganier. Las traducciones son de Ilse Campos (1995). La lutte contre…
Dossier: Veinte Poetas Francófonos Recientes Prefacio Después de la muerte de Yves Bonnefoy, acaso el último poeta mundialmente reconocido que ha tenido la lengua francesa, en Círculo de Poesía nos hicimos una pregunta: ¿cuáles son las voces líricas que suenan ahora en ese idioma, hablado en 29 países y considerado uno…
Presentamos los poemas de Marco Antonio Toriz Sosa (Ixtapaluca, Edo. de México, 1996). Estudiante de Lengua y Literaturas Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Fue becario de la Fundación para las Letras Mexicanas y la Universidad Veracruzana en el séptimo Curso de Creación Literaria, becario del Festival Interfaz ISSSTE-Cultura “Los…
Presentamos, en versión de Luis Berra Rosas, algunos textos del poeta italiano Daniel Cundari. Está considerado como el renovador de la tradición poética calabresa y una de las voces más interesantes de la actual poesía italiana. Además de poeta, es novelista, dramaturgo, repentista, crítico y traductor. Recibió el Premio Pericle d’oro. Escribe en italiano, español y calabrés.…