Presentamos, en el marco del dossier de nueva poesía rusa, preparado por Indira Díaz, textos de Aglaya Solovyova (Kirov, 1985). Además de poeta es bailarina. Resultó ganadora en el concurso «На ветру времен» (“Na vetru bremen” San Petersburgo, 2008), también obtuvo el premio «Неформат» (“Neformat” Moscú, 2008) y ha participado en festivales como el “Узнай поэта” …
Presentamos un ensayo de Roberto Carlos Pérez sobre Rubén Darío y el modernismo. Rubén Darío es uno de los poetas que más influencia haya tenido en la tradición occidental. Roberto Carlos Pérez (Granada, Nicaragua, 1976) es músico, narrador y ensayista. Estudió Música en Duke Ellington School of the Arts y se licenció en Música Clásica por…
Presentamos, en versión de Victor Ivanovici, los poemas escritos en rumano por Paul Celan. Estos poemas representan los inicios del poeta antes que adoptara la lengua alemana. Celan es uno de los poetas europeos más influyentes del siglo XX, y para mucho es el poeta más importante de la posguerra. Reencuentro …
Presentamos, en el aniversario número 50 del asesinato de Ernesto Guevara, el Che, un poema en video de Fernando Valverde sobre la muerte del Che Guevara. Con los ojos abiertos caminas por la muerte Para Alí Calderón, que me acompañó a la última quebrada En la última quebrada de los Andes, donde la cordillera…
Presentamos, en el aniversario número 50 del asesinato de Ernesto Guevara, el Che, tres poemas de José Emilio Pacheco sobre el revolucionario latinoamericano y su enorme influencia en la contracultura. En lo que dure el cruce del Atlántico Fue como si tratara de alejarme, de estar más lejos cada vez del…
Del 8 de octubre al 15 de octubre, en Beijing y Wuhan, continuará el Beijing Translation Workshop, en su sexta edición, que incluirá un taller de traducción y lecturas de poesía. Entre los invitados se encuentran Tracy K. Smith, Mario Bojórquez, Ming Di, Kevin Young, Yi Lei, John Yau, Anthony Tao, Simon Shieh, Henry Zhang,…
Presentamos, en el apartado de Apuntes para una literatura ancilar, un texto de Mario Bojórquez, que ensaya sobre las impresiones de la obra de Franz Kafka a propósito de la revisitación de su novela El proceso. Kafka es uno de los autores paradigmáticos del siglo XX, su obra ha influenciado a narradores como Italo Calvino,…
Presentamos una reseña de Diego Mora sobre el libro Las direcciones estelares, título más reciente de la poeta costarricense Paola Valverde Alier, poeta y gestora cultural. Por 4 años dictó el taller literario del centro penal C.A.I. La Reforma (2002-2006). Fue Productora General del Festival Internacional de Poesía de Costa Rica. Por su parte, Diego…
Presentamos, como parte de la serie de poesía del sureste que realiza Alejandro Rejón Huchin, una muestra inédita del poeta yucateco Rubén Naíl (Mérida, 1980) con la que obtuvo el Premio Peninsular de Poesía organizado por la editorial Megamedia. Funge como editor principal en la revista literaria Marcapiel, su trabajo ha sido publicado en distintos…
El próximo miércoles 5 de octubre el taller literario IGITUR realizará su primer lectura de obra en la Casa del Poeta. Poemas de Leticia Aquino, Isla Jiménez Kand, Roberto Pizano, Sandra Vázquez, Carlos Weider, Carlos Sánchez Emir, Uriel López Parrilla, Maximiliano Cid del Prado y Yeova Artem. El Taller Literario “Ígitur” se imparte todos los sábados…